|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Удивительная мебель, но сделать её очень нелегко.
Сколько же здесь здоровских идей! Очень большой выбор. Некоторые игрушки похожи на мультяшных, например, коты на задних лапах ходят, а некоторые выглядят более реалистично, как морской конёк, к примеру. Рядом с рисунками даётся описание материала и вязания по рядам, а в конце книги объясняются основные приёмы вязания и петли. Обложка книги твёрдая, а вот странички не прошиты, и если книгу часто использовать, то странички поотрываются. Бумага офсетная, не бликует, очень удобно - глаза не устают...
Дальше
Картинки с лошадкой получились самые разнообразные и контрастные по сравнению с другими книжечками этой серии. Страницы такие же из плотного и очень толстого картона в 2 мм. А стишок здесь больше познавательный: как выглядит лошадка, как кричит, чем питается и чем занимается днем. Очень динамично для малыша, нескучно, как бывает в этой серии - лошадка постоянно что-то делает. Сама кукла плюшевая с гривой! Как в описании: "Длинный хвост, густая грива". Ушки с трудом вытаскиваются на...
Дальше
Перевод В.Берестова отличается от перевода М.Булатова.
Берестов здесь называет кота «пройдохой», а Булатов называл его «плутом». «Одежды и в самом деле не было видно: пройдоха спрятал ее под большим камнем». (Берестов) «А на самом деле плут сам же спрятал одежду своего хозяина под большим камнем». (Булатов) Не могу сказать, чей перевод лучше, очевидно только, что у Булатова подробностей чуть больше и текста соответственно тоже. Формат книги журнальный - глянец на обложке, плотные... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|