В отличие от большинства других изданий «Белого города», это издание достаточно стандартно. Называется художник, даются годы его жизни, часто помещается портрет или автопортрет. Далее следуют 1-2 коротких абзаца с информацией о самом художнике и о его одной картине. Описания картин также типичные.
Назначение этого издания не очень понятно. Маленькому ребенку – читать невозможно, - иллюстрации мелкие, да и информация не очень для него интересная. Дети постарше - тоже вряд ли заинтересуются чисто энциклопедической «сухой» информацией. Те же, кто мог бы воспринять такую информацию, чаще всего это уже и так знают. На мой взгляд, это издание применить с пользой можно только, как основу для упорядочивания информации о художниках, взятой из других мест.
Всего в издании приводятся репродукции более 170 картин (включая портреты). Плотная, хорошая, белая бумага. Шрифт достаточно мелкий. Ни оглавления, ни алфавитного указателя нет.
Скрыть

Главное, что хочется отметить – книга полностью соответствует своему названию. Эта энциклопедия, действительно для мальчиков, причем решающую роль здесь играет не сколько тема (автомобили, самолеты, корабли), а в большей степени способ представления информации, стиль изложения и оформление. Книга построена в виде вопросов и ответов по каждому виду транспорта. Вопросы подобраны очень умело и охватывают области: история создания представителей транспорта, специальные названия(пантограф, перископ..), общие принципы работы двигателей для определенных видов транспорта (от парового до реактивного), информацию о «выдающихся» представителях каждого вида транспорта, практические подробности (например, Могут ли спутники упасть с неба? Кто может потушить пожар в аэропорту? Как надевают скафандр?) и забавные факты. Они сформулированы таким образом, чтобы хотелось узнать ответ на них. Текст ответа очень краткий и понятный. На некоторых страничках приводятся дополнительные занимательные факты.
Нижнюю планку возраста мальчиков, для которых предназначена книга, лучше понизить до младшего школьного возраста, т. к. текст ответов позволяет получить лишь общее представление, без подробностей.
Книга будет хорошим подарком мальчикам от 7 до 12 лет. Плотная, толстая бумага. Красочные и подробные иллюстрации.
Скрыть

Занимательнейшая "взрослая книга", которая написана великим детским писателем. Произведение написано приятным, живым языком и читается очень легко (и это несмотря на серьезный жанр и сложную аналитическую работу проделанную автором!). В это работе есть все: и забавные ляпсусы переводчиков, и граммотный анализ прекрасно переведенных поизведений (например, переводов английских песенок Маршаком). Это не только обоснованная критика некоторых переводов, но и советы, что можно сделать, чтобы исправить работу. Иногда, как пишет Чуковский, дословный и точный перевод может исказить смысл переводимого произведения. Самое ценное в этой книге то, что все советы по художественному переводу даются человеком, который сам занимался этим видом творчества (причем занимался, как известно виртуозно).

Книга будет интересна и перводчикам, и просто любителям литературы, и особенно тем, кто любит читать об истории создания литературных произведений т.к. в книге дается большое количество малоизвестной информации из истории переводов.
Книга малого формата, как и все книги в этой серии(удобно читать в транспорте). Бумага простая, тонкая. Переплет хорошо проклеен (не разваливается даже после нескольких прочтений). Скрыть

Книга представляет собой пособие для подготовки взрослых к знакомству детей с портретной живописью. Приводится интересная и подробная информация об истории портрета, рассказывается о том, какими они бывают. Рассказывается, как знакомить с портретной живописью дошкольников разных возрастов, на что обращать внимание. Приводятся подробные конспекты занятий по каждой теме (примеры тем занятий: «о ком рассказывает портрет», «роль жеста и позы …», «как художник работает над портретом»). Очень понравилось разнообразие подборки портретов выбранных для рассказов на занятиях, и особенно при этом порадовало то, что репродукции всех портретов, о которых идет речь в конспектах, приведены в приложении книги (с отличным качеством и на хорошей бумаге!).
Заинтересовали также художественно-развивающие игры (6 штук) по портретам.
Текст очень информативен, но язык чуть-чуть суховат для чтения детям, будет лучше, если все это взрослый перескажет ребенку своими словами. Хотя книга предназначена для занятий с дошкольниками, но будет вполне интересна и младшим школьникам (тоже при совместном чтении с родителями, сам ребенок вряд ли будет читать).
Будет полезна, как воспитателям детских садиков, так и родителям. Методическая часть книги содержит только текст, все иллюстрации (24 цветных репродукции и два разворота черно-белых пиктограмм (эмоций и поз) предназначенных для игр) сосредоточены в приложении. Шрифт среднего размера (для взрослых), но маленький межстрочный интервал. Бумага офсетная (на цветных вкладках - мелованная).
Замечательное издание, рекомендую!
Скрыть