"Перевод смыслов Священного Корана" представляет собой объемный труд по переводу на русский язык и попытку современного осмысления священной книги мусульман. Думаю, книга будет интересна не только мусульманам, но и каждому человеку, интересующемуся разными культурами и религиями. Автор перевода - имам мемориальной мечети на Поклонной горе Шамиль Аляутдинов, безо всякого преувеличения, человек незаурядный, эксперт по исламу, обладатель энциклопедических знаний в различных сферах (психология, литература, экономика и т.д.), великолепный переводчик. Используя свои знания, автор пытается донести смысл священного писания до каждого читателя. Как он сам пишет в предисловии: "в контексте современности начала XXI века и под углом зрения той части людей, которые говорят и думают на русском языке". Меня поразила способность автора соотнести религиозные установки и ценности с культурными традициями, моральными установками, основами психологии и даже изречениями древних мудрецов и философов и отрывками литературных произведений.
Издание очень объемное, в книге более 1800 страниц. Качество печати достойное. Бумага плотная белая. Шрифт яркий, приятный для чтения даже немолодого человека. Скрыть

Раньше я бы посчитала дурным тоном покупать такого рода книги. Разве это не тоже самое, что прочесть краткое содержание школьной классики перед выпускными экзаменами? А вот и нет. Во-первых, мне очень симпатична работа, проделанная автором. Произведения подобраны со вкусом и любовью. Каждая книга пропущена через себя. А так как автор большой профессионал (Мария Конюкова преподает журналистику, прекрасно владеет словом), то и подборка выше всяких похвал. Такая работа заслуживает уважения и оценки, хотя бы в виде приобретения книги. Во-вторых, выбор автора мне близок: Э. Ремарк, Дж. Сэлинджер, У. Фолкнер, А. Чехов, А. Платонов, Б. Пастернак и т.д. Практически все произведения, приведенные в книге, я читала, но ведь есть и не прочитанные! Предвкушаю удовольствие, которое я получу от чтения этих книг, ведь фактически мне их посоветовал единомышленник. Наверное, особенно интересным это издание покажется тем, кто чувствует пробелы, кто ищет ориентир, маяк в современном море литературы. Возможно, человек, воспользовавшийся советами М. Конюковой, и не станет интеллектуалом, но я верю в то, что "Джентльменский набор" способен привить вкус к чтению. Как пишет автор, "есть книги, которые просто НАДО прочитать, потому что без них невозможно правильно воспринимать жизнь, ориентироваться в ней, давать верные оценки происходящему, прогнозировать последствия тех или иных событий".
На иллюстрациях видно, что книга включает в себя несколько разделов: Детство, Отрочество, Юность, Взрослая жизнь. Скрыть

Замечательный подарок для малыша или дошкольника. Книги Беатрис Поттер необыкновенно добрые и нежные. Они ассоциируются у меня с уютными семейными вечерами, когда мама или бабушка читает малышу его любимую сказку. И эта сказка - не исключение. Кроме всего прочего, считаю, что серия небольших сказок на английском языке может стать отличным подспорьем для раннего изучения английского языка и даже совместного изучения английского языка мамой и ребенком. Возрастные рекомендации на самом деле: от 0 до бесконечности. Скрыть

Великолепная книга о Индии. К сожалению, нечасто встретишь такое разностороннее качественное исследование, преподнесенное просто и интересно даже для обывателя, не говоря уже о тех, кто связан с Индией благодаря учебе, работе или по другим причинам. Я бы рекомендовала монографию студентам, аспирантам, изучающим регион, мировую политику и экономику, читателям, собирающимся в Индию в командировку или просто на длительное проживание. Кроме того, думаю, что книга будет крайне востребована среди людей деловых, планирующих связать свой бизнес с индийцами. Потому как Эдвард Льюс сумел уловить и передать специфику индийских взаимоотношений в сфере бизнеса и политики. В том числе, практику хорошо известных россиянам откатов и решения вопросов благодаря личным связям и т.п. Также отмечу, что книгу отличает стремление автора к объективному взгляду на вещи, без прикрас и излишней критики, изобразить Индию такой, какова она есть. Скрыть