Любопытная подборка американского юмора - познание менталитета и культуры нации через ее юмор. Законченные небольшие истории и рассказы, своего рода анекдоты, читать легко и неутомительно.
Книга не билингва, но, может быть, это и к лучшему. Читатель избавлен от авторского перевода. Проблем с переводом не должно возникнуть, т.к. в конце каждого раздела (каждый раздел занимает порядка 5 страниц) приводится словарь на используемую в разделе лексику почти такого же объема с комментариями, что очень удобно - можно не пользоваться электронным словарем, книга позволяет носить ее с собой в сумочке (чуть меньше формата А5). Книга разбита на разделы по темам - "забавные случаи на работе", "школьные проделки", "юмор в белом халате", "про это", "непридуманные ляпы" и др.
Мягкий переплет - еще одно достоинство, книга легкая. Бумага плотная, белая. Печать хорошая. 175 страниц текста более чем оправдывает стоимость книги.
Думаю, что уровень Intermediate, будет по силам pre-Intermediate, и совсем не скучно для upper.
Очень довольна покупкой. Скрыть