Перевод наиболее интересных и значимых разделов одного из важнейших текстов индийской тантрической традиции, выполненный одним из ведущих отечественных исследователей и переводчиков индийских тантр, Андреем Игнатьевым. Издание выполнено на самом высоком научном уровне, тексту предшествует обстоятельное Предисловие, в котором рассматривается значительное число тем, от происхождения памятника до мифологических аспектов. После самого текста идут подробные комментарии, в которых анализируются как тонкости перевода санскритских слов и выражений, так и ритуально-мифологический контекст. Приводится также глоссарий и список литературы. Фото книги и страниц прилагаются. Скрыть

Вполне своевременное переиздание ставшей уже библиографической редкостью наиболее полной и в то же время живо написанной биографии рок-героя, поэта и хулигана Джима Моррисона. Авторы лично знали Джима и поэтому повествование ведется, что называется, из первых рук и у читателя есть возможность окунуться в ту незабываемую атмосферу конца 60-х, когда казалось, возможно исполнение самых смелых замыслов. В книге много иллюстраций, фрагментов текстов Дорз, в конце помещены диско- библио- и фильмография. Фото книги и страниц прилагаются. Скрыть

Впервые на русском языке представлено такое обстоятельное описание того, как история 47 ронинов нашла свое отражение в японском театре, изобразительном искусстве и литературе. Но самое главное, отечественный читатель впервые получил такую внушительную подборку репродукций гравюр на эту тему, выполненных такими мастерами, как Хокусай, Сяраку, Тоёкуни, Кунисада, Куниёси, Хиросигэ, Ёситоси и др. К слову, русскоязычному читателю эта история с ее отражением в японской гравюре известна с 1997 г., благодаря усилиям М.Б. Успенского, издавшего гравюры и перевод серии о 47 ронинах, выполненных Куниёси и хранящихся в Эрмитаже. В этой же книге-альбоме данная история получает свое развитие как самостоятельную жизнь в театральных постановках, устных рассказах, литературе, причем это развитие прослеживается автором до настоящего времени. В конце книги прилагается полный перевод текста театральной постановки, причем для кукольного театра Дзёрури! Фото книги и страниц прилагаются. Скрыть