В ноябре 2021 года весь мир отмечал 200-летний юбилей Достоевского — специально к этому событию мы выпустили биографию писателя, написанную Алексом Кристофи, британским редактором и писателем. Читатель наверняка оценит форму, выбранную Кристофи — на основе множества документов, биографий и самих произведений Федора Михайловича он создал цельное повествование, которое действительно интересно читать. В дополнительных материалах к книге можно найти видео автора, где он делится тем, как проходила работа над книгой и как ему в голову пришла подобная идея. Скрыть

Привет всем читателям, на правах редактора книги немного расскажу о ней.
На мой взгляд, у Рэйчел Бинленд получился замечательный дебютный роман, с сюжетом, который держит до конца и нигде не провисает, с некартонными персонажами, которым веришь и за которых переживаешь, но при этом осознаешь, что автор не манипулирует тобой и твоими чувствами, вызывая излишние слезы. Горе семьи, когда Флоренс ушла от них в вечное плавание, помогло им сплотиться и обратить внимание на старые раны, которые вновь закровоточили, а также бросить все силы на то, чтобы уберечь того члена семьи, которому сейчас поддержка и забота оказались чрезвычайно необходимы. Вам непременно полюбятся стойкий, надежный Джозеф Адлер (отец Флоренс) и юная проницательная Гусси Фельдман (племянница Флоренс) - это мои любимые персонажи (возможно, вам понравится кто-то еще ;). Но основное внимание, конечно же, так или иначе будет на Флоренс - сильной, невероятной пловчихе, которая готовится переплыть Ла-Манш и усердно готовится к заплыву. В Атлантик-Сити лето и благодать, но в Европе начинают сгущаться тучи, которые довольно скоро коснутся и семейства Адлеров... Предчувствие большой трагедии сгущает тучи по обе стороны океана - все мы знаем, чем это кончилось, но мало задумываемся о том, как чувствовали себя люди накануне этого. Этот роман рассказывает об этом более, чем достаточно.
Отдельно хочу поблагодарить прекрасных девушек, которые вместе со мной работали над книгой - это переводчица Ирина Обаленская, литературный редактор Мария Литвишкова и художественный редактор Алиса Самойлова. Также огромное спасибо моей подруге Эстер из Хайфы, чья помощь оказалась незаменимой при переводе еврейских молитв и прояснении некоторых понятий.
Очень надеюсь, что вы также, как и я, не захотите отпускать Флоренс как можно дольше и вам полюбится ее семья. Скрыть