Я никогда не читала Хоббита. И тут издателей как прорвало - вот вам и Хоббит с иллюстрациями Беломлинского с переводом Н.Рахмановой и вот это издание с иллюстрациями Дениса Гордеева и переводом К.Королева. Первоочередным для покупки такой волшебной истории посчитала иллюстрации - они в данном издании необыкновенны, очень точно передают сказочный дух, атмосферу средиземья. Да и читается книга легко, на одном дыхании, так что проблемы в том, что здесь Бильбо Торбинс, а не Бильбо Бэггинс не увидела. Тем более перед покупкой в магазине смотрела на Хоббита Беломлинского - не впечатлило, действительно,очень актера Леонова главный герой напоминает, да и иллюстрации не такие волшебные.
Особое очарование книге придают карандашные зарисовки внизу каждой страницы. На форзаце - карта Средиземья. Ну, а подарочный вариант данного издания, тканевый переплет, отличное качество печати, надеюсь, не оставят равнодушными сына при самостоятельном прочтении. Скрыть

Очень полезная и познавательная книга для малышей. Содержание - отличное. Но есть и небольшие недостатки. 4 и 8 развороты книги без окошек. На 5 развороте - перепутан местами текст первого и второго ряда игрушек (это видно на 8 фотографии). На фото - все страницы книги подряд. Некоторые фрагменты с окошками - более крупным планом. На 6 фотографии на нижнем окошке видны остатки бумаги, которую надо удалить, чтобы клапан более удобно открывался- так было во всех окошках. То есть книгу надо подготовить к прочтению с ребенком - отогнуть окошки, удалить полукруглые остатки картона. Скрыть