Творение шестого дня и другие истории выпущено в переводе М. Яснова, что само по себе некий знак качества.
Книги не к общему обязательному прочтению. Факультативно, так сказать, тема, затронутая в великолепной подборке сказок – вероятно, подойдет не всем. Всё зависит от уклада семьи, веры, традиций и готовности детей, да и взрослых посвящать и говорить на темы, поднятые в сказках. Требует зрелости. При этом, безусловно, книг такой направленности, глубоких и качественных очень мало выпускается. Эта одна из их числа.
Читаются истории необыкновенно легко, на одном дыхании, слог прекрасный.
По качеству издания – превосходно всё.
Твёрдая обложка, с частичной лакировкой и жизнерадостными светлыми иллюстрациями. Бумага – качественный офсет, белоснежная, достаточно плотная, печать тоже офсетная, шрифт крупный, межстрочное расстояние солидное. Иллюстраций не много, но одна лучше другой. Тираж всего 3000 экземпляров. Скрыть

Сказочный, титулованный и признанный детский автор. Как жаль, что мне не попадались в детстве её истории, такие понятные даже карапузу, как в пятитомнике «Саша и Маша» (на языке оригинала названные Йип и Яннеке), Плюк из Петтэфлета для дошколят, а теперь и сборник Двухвостый Мармадот и хлебный человечек подоспел к младшей школе. Можно было бы прочитать и пораньше, да не было.
Книга издана необыкновенно качественно, как и все детские книги издательства. Выдерживают многократные прочтения и просмотры собственными детьми, равно как и их знакомыми. Формат данного издания небольшой (как Саша и Маша), качество бумаги и печати выше всяких похвал. Иллюстрации яркие, с самобытным почерком автора. Каждой сказке достались картинки.
Были бы рады видеть и другие книги Анни Шмидт, тем более, что согласно информации из сети, некоторые из них были переведены ещё в прошлом веке. Скрыть

Сколько замечательных книг для детей входит в дом, благодаря фамилии Токмаковых. Это и «Сказания о Земле Русской», «Аля, Кляксич и буква "А"», «Робин Гуд», «Счастливо, Ивушкин», сборники стихотворений и переводов, книг с иллюстрациями Льва Токмакова.
И вот, подарок всем поклонникам творчества Ирины Токмаковой. «Крошка Вилли-Винки» - превосходное издание стихов и переводов шотландской народной поэзии с иллюстрациями Льва Токмакова.
Сама книга издана в серии «Мои первые книжки», которая балует нас превосходно иллюстрированными книгами для младшего возраста. Отличная белоснежная бумага, твёрдая обложка и обидно маленький тираж, всего в 3500 экземпляров. Скрыть

Удивительные растения: Моя первая книга о природе оставила у меня двоякое ощущение, равно как и вся серия «Познаем мир».
Вроде как все в них хорошо, но непонятно на кого-таки книги ориентированы. Для малышей – наглядность, яркость, не перегруженность информацией присутствуют, да зачем им эвриала устрашающая, схистостега перистая или дахридиум рыхлолистный Если на младшую школу – уже бы классификация не по принципу лазающие и обвивающие или колючие уродцы (кактусы). Отчаянно и тщетно хочется иметь в такой книге предметный указатель.
То, что представлено в книге – очень неплохо, чётко, по делу, на страничку, только изумляться и остается. Каждому «избранному» растению посвящен целый разворот, на котором располагается изумительная иллюстрация и описание необыкновенных свойств.
Полиграфия четкая, книга устойчивая к подробному изучению, жить с нами будет точно, но фаворитом не станет.
Скрыть

Совершенно необычный для нашей страны экземпляр книги для младшего и среднего школьного возраста. Идея, казалось бы, летает в воздухе, но ранее маленьким «человекам» о правах человека так доходчиво не объяснялось, а зря…
Относительно качества издания – нареканий нет никаких, книга великолепно оформлена, содержание также одобрено и отражено во всеобщей декларации прав человека принятой ООН аж в 1948 году. Издание «Книги о правах человека» осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции в России и, видимо, приурочено к году Франции в России.
Безусловно, книга не для самостоятельного изучения детьми младшего возраста, потому как темы декларации серьезны и, к сожалению, в обществе неоднозначно принимаются. Книга такого содержания необходима, но для семейного разбора, совместных бесед о самом важном – прекрасное наглядное пособие.
Наисильнейшее впечатление производят иллюстрации к статьям о праве на жизнь, свободу и личную неприкосновенность, равно как и к пятой статье о пытках и жестокому обращению (см. ниже). Наверное, это самые острые моменты в книге для детей.
При всем вышесказанном, хотелось бы выразить благодарность художнице Жаклин Дюэм и всем, кто приложил руку к изданию этой книги.
Скрыть