Тем, кто знаком с творчеством Джейн Остин, эту книгу представлять не придется. Самое первое напечатанное ее произведение, сразу ставшее известным и вошедшее в классику мировой литературы. Роман был переведен на многие языки и неоднократно экранизирован. Если же Вы не читали и не смотрели фильм по книге, то представьте себе классическое произведение, написанное женщиной-автором. Неторопливое повествование, живописные описания природы и действующих героев, рассуждения («разум») чередуются с эмоциональными событиями («чувства»). В книге есть трогательные черно-белые иллюстрации, аутентичные старинным изданиям, каждая снабжена подписью. Книга недорогая, поэтому бумага газетная, но не самая плохая, шрифт некрупный, но вполне читабельный.
Для тех, кто планирует читать эту книгу для изучения английского, наверное, полезным будет узнать, что в книге нет словарика и сносок с переводом на русский язык – только комментарии. Уровень владения языком, на мой взгляд, должен быть не ниже Intermediate, иначе придется слишком много слов и выражений проверять и никакой радости от чтения не останется. Как вариант – можно сначала прочитать русский перевод (отдельной книжкой), и, пока текст еще «не остыл», браться за эту книгу. Скрыть

В разделе возрастная аудитория не оказалось нужной категории :) Мне кажется, где-то 3-6 лет. Книжка очень хорошего качества, яркая, бумага плотная, картинки подробные и каждая страничка информационно насыщенна. История - путешествие детей по улице в библиотеку. По дороге они внимательно смотрят вокруг и замечают и машины, и птичек, и много всего. Некоторые пояснения дает их воспитательница, о некоторых вещах они рассуждают сами. Кроме текста очень много интересных мелких деталей, дома с надписями, интересные бытовые сценки. Так что есть полный простор для обсуждения с малышом того, что увидел он в книжке. Вот кусочек текста с одной страницы: 1)малышка видит мокрицу и говорит: "Какая смешная машинка!". А воспитательница говорит: Это мокрица, она похожа на маленький автомобильчик. Правда, у нее 14 ног. Она живет там, где влажно, под камнями и в подвалах. Мокрица ест гнилые листья. Дышит она не носом, а брюшком.Какое необычное существо!" Но и про машинки самые разные информации тоже достаточно: тут есть и строительные, и пожарные, и милицейские (сорри, полицейские :)) В общем, оч понравилось. Скрыть