"Стремление к праздности всегда было сильной чертой моего характера". И моей тоже. Поэтому, наверное, я так люблю автора этой бессмертной цитаты - Джерома К. Джерома. И поэтому я хочу весь день валяться в перинах, есть мармелад и читать книги, а не вот это всё.
Истории, рассказанные после ужина - один из моих новогодних подарков. Уж простите мне мою фамильярность вперемешку с высокомерием, но пока другие покупают овеществлённый в томе под обложкой сборник чьих-то постов из соцсети, я выписываю свежего Джерома в интернет-магазине.
Стоит ли говорить, что Тэффи, Марк Твен, Эдвард Лир и Джером Клапка Джером - это такие жж-юзеры моего детства. Читаешь и, в зависимости от эмоциональной вовлечённости в текст, хохочешь или улыбаешься, живо представляя себе бытовые картинки, усилиями рассказчика доведённые до весёлого абсурда.
Во всяком случае с Джеромом всегда так. Мне близка, пожалуй, его немного циничная манера: "Полный жедудок - большое подспорье для поэзии; в самом деле, решительно ни одно переживание не может возникнуть натощак. У нас нет ни времени, ни склонности погружаться в чьи-то воображаемые страдания, пока мы не избавились от собственных невзгод."
Джером, кажется, актуален всегда. Его сдержанные британские герои, попадая в свои сдержанные викторианские передряги тем не менее часто ведут себя как современные балбесы. Поэтому читать о них легко в любые времена. А уж цитаты и вовсе не имеют возрастного ценза.
"Глупые люди...когда я столь пренебрежительно говорю "глупые люди", я имею в виду тех, кто не разделяет моих взглядов" - а вот это, кажется, уже про фейсбук.

Ps традиционное для Нигмы издание в твёрдом переплёте с тиснением, ляссе, качественной полиграфией и милыми акварельными иллюстрациями Марии Сутягиной - безусловные приятные черты этого издания. В книгу вошли истории из сборников разных лет. Скрыть

Да, я тоже не читала Похищенного ни в детстве, ни в юности. Чего греха таить, открыв книгу теперь, не могу сказать, что потеряла сон и аппетит, пока не дочитала до конца. Но всё же чтение таких романов – немного сентиментальная дань книгам с узорчатыми корешками, которые были в каждом втором, ладно, третьем доме лет 30 назад.
Набор щедрого автора авантюрных романов: коварство, обман, при (зло) ключения главного героя, который в финале будет вознаграждён хотя бы духовно. Главная мысль о том, что люди все подряд негодяями не бывают, впрочем, их моральные качества не зависят ни от сословия, ни от локации или, там, гендера. Ну и в славных литературных традициях если героя зовут Эбенезер, не жди, что он будет душкой и милашом.
Всё это наивные и, видимо, необходимые вещи, которые надо пережить в определённом возрасте именно во время чтения.

Отдельное слово самому изданию. Обложка с тиснением, ляссе, тонкие мелованные страницы и безупречные в исполнении и дотошности к деталям иллюстрации Анатолия Зиновьевича Иткина. Бонус: миленький форзац в традиционную шотландскую клетку Скрыть

Одна из самых красивых книжек моей осени – Снежная королева в переводе Анны Ганзен с иллюстрациями Яны Седовой.
Честно говоря, не помню, в чьём переводе читала эту сказку в детстве, поэтому умничать не стану. Дети знакомились самостоятельно, но я бы осмелилась предложить для чтения родителями – мне кажется, при всей красоте и поэтичности, язык для младшеклассника сложноват и спотыкателен. А вот если взрослый вслух с выражением – мелодика не потеряется, и обе стороны получат удовольствие.

Знаю, что года два-три назад в другом издательстве выходила похожая, но с иллюстрациями Тамары Юфа, которой, безусловно, отдаю должное. Поскольку среди меня не так давно организовался клуб любителей Яны Седовой, нахожу версию Нигмы «более лучшей»©. Седова показала волшебную кружевную сказку, сняв, по-моему, немалую эмоциональную нагрузку с этой истории. Андерсен с детства видится мне очень печальным сказочником, а видение Яны превращает депрессию в меланхолию. Не меняя трактовки, она всё же смягчает смыслы. Её рисунки нежнее. Хотя, конечно, не мне, южному жителю, судить. Скрыть

Золотые дубы, город-дракон (Болотный, а не какой-нибудь там!), осадные мельницы (много, очень много мельниц!), пушки, крепости, узкие улочки, пираты и солдаты, маркетантки и принцессы, злейшие друзья (это называется "естественный союз") и старые добрые враги (а что делать)...

Я долго могу перечислять, но лучше возьмите и прочитайте обо всём этом (и многом другом) самостоятельно — потому что читать тексты Николая Назаркина всё равно, что слушать интреснейшего в мире рассказчика, буде поведает он о Галантном веке в Нидерландах, королях и капусте, китайской литературе, судьбах родины, рецептах индийской кухни и пончиках, да мало ли о чём!

Воплощённый дар превратить в захватывающий приключенческий сериал рассказ про всё-равно-какую-страну-и-эпоху — вот что такое писатель Николай Назаркин.

Отдельная (при этом весьма комплиментарная тексту, гармоничная и приятная визуально) тема — иллюстрации Александра Горнова с пояснениями. Скрыть

Вообще написано, что в книге собрано для счастья всё, что нужно любому мальчишке, но от неё в полном восторге моя шестилетняя дочь. Читать она только учится, больше слушает, но картинки разглядывает с удовольствием, а это в дальнейшем стимулирует её на попытки прочитать содержание.
Мне очень нравится формат - такую книгу удобно положить в рюкзачок и взять с собой, если предстоит провести время в очереди или долгой поездке в транспорте.
Каждый разворот - это симпатичная иллюстрация и небольшой рассказ. Ровно такого объёма, чтобы никто не устал. Фургончик с мороженым, конечно, наш фаворит.
Мы собрали почти всю серию, приятно, что книги разных авторов и с иллюстрациями разных художников, но все выполнены в едином стиле и оформлены одинаково. Скрыть