Русская народная сказка, традиционная, так что удивительно, что она еще не издавалась на русском языке. Про простодушного старика, который спас купца, получил большую награду, но не сумел ее сохранить. На пути ему попадались разные люди, которые стремились выменять его награду с выгодой для себя. В итоге старик остался ни с чем.
Сказка вышла очень своевременно. Сейчас, когда дети-дошкольники знают, что сколько стоит, когда дети-школьники на вопрос, о чем мечтают, говорят: айфон, такой образец простодушия, отсутствия страсти к наживе, нужен. Очень характерна реакция жены старика. Хорошо, что домой вернулся. Нет этой алчной старухи из Рыбака и рыбки, ни упреков, ни злобы. Хорошо, что сам вернулся, пойдем есть. В общем, сказка незамысловатая, но мне на душу легла.
Отдельно скажу об иллюстрациях Николая Устинова. Они замечательные. Русские березки, сочная трава, храмы, иконы в красном уголке в избе - все родное, очень красивое, правильное. Скрыть

Очень качественное издание одной из моих любимых книг! Приятным сюрпризом оказался тот факт, что это не сокращенный для детей вариант, а полная пьеса Метерлинка, но с иллюстрациями замечательного художника, можно сказать - классика, Бориса Дехтерева. Такой чудесный симбиоз "взрослого" текста и "детских" рисунков. Очень пришлось по душе оформление книги - и рамки для рисунков, и дубовые листья в начале глав, и выделение цветом ремарок автора. Привожу фотографии для наглядности. Скрыть