Здравствуйте :-). Да, сегодня я открыла еще одного интересного автора: Кирил Бонфильоли. Оксфордское образование и английский юмор - одно из любимых мною сочетаний, пикантно приправлено итальянской легкостью и любовью к жизни. Читать весело, легко, приятно. Описания чувственны и изящны, при этом остаются брутальными, и всё это очень по-мужски. "Для меня заря забрезжила ровно в десять- вместе с одной из прекраснейших чашек чаю, с какими мне выпадала честь забавляться. Канарейка пребывала в великолепном голосе." Перевод, думаю, весьма неплох... И, пожалуй, теперь обязательно схожу в кино взглянуть, как режиссер воспроизведет сочные и яркие картинки, созданные автором с такой любовью. Скрыть