|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Весёлые рассказы про мальчика, с которым происходят всякие бытовые приключения (примерно в стиле Денискиных рассказов). Дочке (7 лет) читать нравится, не скучно, но и не вызвало восторга. Мне не очень понравились иллюстрации (прилагаю фото).
Мне книга не понравилась. Проблема, затронутая в ней, интересна, но написано коряво, мысль перескакивает с одного на другое, стиль повествования меняется с сугубо научного на разговорный и обратно, постоянно как будто что-то отвлекает. Я вначале думала, что речевые и стилистические неровности - проблема переводчика, который не всегда понимает, о чём пишет автор, но потом всё-таки склонилась к тому, что это авторские косяки:) Потому что, если цитируешь Фрейда и других учёных, надо дальше...
Дальше
В отличие от многих родителей, я люблю истории про Цацики. Я не ханжа, но и не безответственная мать. Моей старшей дочке 8 лет, и она не особенно любит читать. Но про Цацики может слушать часами, да и мне интересно. Как и в предыдущих книгах, главные герои - мальчик Цацики и его лучшая в мире Мамаша, а ещё - маленькая сестрёнка Рецина! Книга о проблемах взросления без нравоучений. Для ознакомления выкладываю начало.
"Довольно толстая книжка про богатую избалованную девочку Мэри, которая теряет родителей и переезжает в дом к своему дяде, где знакомится с другими детьми, которые меняют её", - рассказала мне дочка 7,5 лет.
На самом деле книжка довольно грустная и скучная, встречаются речевые ошибки, читать утомительно. Поражает начало книги: девочка совсем никому не нужна и никто её не любит. Но парадокс - ребёнку книга понравилась, дочитали до конца.
Словарь понравился достаточным (особенно для детей)) содержанием и красочным оформлением. Отдельно хочется отметить качество обложки и печати. Помимо хорошего контекстуального объяснения самих слов (с переводом!) имеется ещё алфавит, правила произношения и словарный указатель. Выкладываю фото соответствующих страниц.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|