За флейтой, которая является одним из древнейших артефактов, охотятся учёные, различные научные и тайные общества, странные личности, спецагенты - и всем она нужна для их собственных целей.

Следить за развитием сюжета немного трудно: текст похож на сценарий - в одно и то же время различные действующие лица вводятся в повествование в разных местах действия. А поскольку этих лиц довольно много, то к тому времени, когда они появляются на сцене в очередной раз, уже успеваешь забыть, кто они, собственно, такие и какую роль играют в общей картине.

Перевод тяжеловатый. Профессора, детективы, цари, древние музыканты говорят абсолютно одинаковым бесстрастным языком - не отличишь одного от другого. Подстрочником вроде и не назовёшь, но складывается ощущение, что переводчик давно не жил в русскоязычной среде и подзабыл, как мы говорим.

Обложка твёрдая с выборочной лакировкой. Бумага в блоке белая, шрифт средний с широким междустрочным интервалом, комфортный для чтения. Оформление серийное.

Несколько фото: Скрыть

Детективы Татьяны Гармаш-Роффе всегда интересны и немного необычны. И большую роль в этом играет очень харизматичный главный герой Алексей Кисанов (или просто Кис). Совсем не картонными выглядят и другие действующие лица независимо от того, положительные они или конченные негодяи.

Параллельно основному действию всегда поднимается и какая-то дополнительная тема, которой в данный момент занимается жена детектива - очень неравнодушная и неподкупная журналистка Александра.

Обложка твердая, лакированная. Блок - белая, слегка шершавая бумага. Шрифт - комфортный для чтения.
Большой плюс - два произведения под одной обложкой и по приемлемой цене.

Несколько фото для ознакомления: Скрыть