На мой взгляд для 150 страниц повествования два убийства и изнасилование- это слишком.В книге присутствует и обычная для Эрленда Лу манера повествования,и яркие характерные герои,и неизбитые жизненные ситуации, в общем все то,что привлекает в его прозе,но такие художественные " решения" вызывают недоумение и отталкивают.Если "Допплера","У","Мулей" хочется перечитать,то эту историю перечитывать стану вряд ли.Если вы поклонник творчества Эрленда Лу,то прочитать ,конечно,стоит.Однако свое знакомство с этим автором лучше начать с какой-нибудь другой книги. Скрыть

Влюбилась в книгу сразу же!Плотная,шелковистая на ощупь обложка, глянцевые листы,множество качественных,ярких,"вкусных" фотографий!Все для того,чтобы,отбросив все сомнения и страх,начать воплощать свои идеи!Однако при более внимательном знакомстве с книгой оказалось,что текст переведен на уровне простого пользования словарем,не адаптирован(зачастую приходится просто " продираться" сквозь него к смыслу),присутствуют откровенные ляпы (как,например,с названиями одеял в галерее:они все одинаковые,хотя по тексту книги встречаются названия всех работ и они,конечно же,разные).Все эти "казусы",на мой взгляд,совершенно неприемлемы для крупного издательства и являются неуважением по отношению и к читателям,и к автору.Но все-таки для меня даже они не смогли затмить всю прелесть самой книги.Получать вдохновение из окружающих вещей,не бояться передавать свое видение в работах-это то,чему посвящена эта книга и со своей задачей она справляется. Скрыть