Если коротко - Ура! Дождались. Настоятельно рекомендуется всем поклонникам Финдуса.
Содержание интересное, иллюстрации - как всегда на уровне. Качество печати - отличное. Перевод - заметно, что переводчик другой. Нельзя сказать лучше или хуже, но я бы не стал использовать слово "сортир". Но эта малюсенькая деталь не уменьшает положительные впечатления от новой книги.