Для кого эта книга?
Сегодняшнему подростку, который под рэпом подразумевает творчество условного Элджея, она будет неинтересна и скучна (скорее всего он не до слушает до конца ни "Rapper's Delight", ни "The Message").
Условному тридцатилетнему (который слушал "C.R.E.A.M." и "Nuthin' but a 'G' Thang" на кассете, когда учился в школе) будет не комфортно из-за "прикольно", "угарно", бесполезной "Статистики ругательств" и низкого качества текста (словно его специально сделали "подростковым", но получилось не естественно, а наоборот крайне уродливо и неприятно).

Иллюстрации также низкого качества. В них нет и капли изобретательности и мастерства, которое продемонстрировал, например, Эд Пискор в своей "Родословной Хип-Хопа".

Русская версия также пострадала и от издательства.
Некоторые иллюстрации обрезаны (см. разворот о "Rapper's Delight"). На страницах практически отсутствую полноценные внешние поля (а также меняются от страницы к странице, создавая впечатления случайности), ещё чуть-чуть и текст бы касался краёв страницы. Про продуманные пропорции страницы и полосы набора нет речи.
Мой внутренний Ян Чихольд в ярости. За такую работу должно быть очень стыдно всему издательству, не говоря о редакторском составе.

Энциклопедией эту книгу тоже нельзя назвать. В оригинале она называется "The Rap Year Book". Скрыть