Со страниц почти 600-страничной работы Э. фон Вальденфельса к читателям сходит фигура Николая Константиновича Рериха - фигура, остающаяся даже после прочтения книги в некотором смысле terra incognita. Кто и что был сам Рерих - задаётся вопросом автор и, в меру его возможностей и предположений, старается на него ответить... Даёт автор характеристики и окружению Н. Рериха - скажем, его сыновьям (Святославу - далеко не лестную, Юрию - сочувственную) Скажу сразу: книга неоднозначная, и многие выводы и доводы автора могут не понравиться, и очень сильно, поклонникам Рерихов и их учения. Тем не менее советую книгу к прочтению всем - читайте и делайте свои выводы сами...
Прилагаю фото обложки, содержания, иллюстраций, а также даю здесь полностью предисловие и часть послесловия... Скрыть

Появление этого небольшого по объёму сборника - значительное событие, ибо это сборник произведений Жюля Лафорга, которого не очень-то печатали при его жизни, а умер он рано - сгорел от чахотки в 27 лет. Между тем, фигура Лафорга - фигура знаковая для французской, да и мировой литературы, ибо он - один из зачинателей символизма...
Сын французских эмигрантов в Уругвае, десятилетним мальчиком Лафорг был возвращен во Францию, жил и учился в Тарбе, родном городе отца. Лафорг редко видел родителей, потерял мать в 17-летнем возрасте. Он провалил в Париже экзамен на степень бакалавра философии и тогда решил заняться литературой. Дебютировал в печати в Тулузе в 1879 году. Входил в литературную группу "Гидропаты", дружил с Гюставом Каном. В 1881-1886 годах Лафорг жил в Берлине, служил чтецом французских романов и газет при императрице Авгу'сте. Затем женился в Лондоне на юной англичанке, вернулся с ней в Париж, но в скором времени скончался от туберкулёза.
При жизни Лафорг выпустил всего лишь три книги - два сборника стихотворений и драматическую поэму. Успешно переводил Уолта Уитмена. Внёс существенный вклад в развитие французского верлибра.
На русский язык стихи Лафорга переводили Валерий Брюсов, Надежда Львова, Иван Коневской, Вадим Шершеневич, Илья Эренбург, Бенедикт Лившиц и др.
То, что Лафорг приходит сборником, изданным "Бертельсманном", к сегодняшнему читателю, отрадно и знаменательно.
Отмечу, что некоторые произведения Лафорга, вошедшие в сборник, публикуются на русском впервые (к примеру, повесть "Стефан Васильев")...
Прилагаю фото обложки и страниц книги... Скрыть

Перед нами почти 500-страничная книга Виктории Дмитриевой - переводчика, индолога, изучающей санскрит, индийскую философию, йогу, много путешествующей, в том числе по Индии. Она знакомит читателей с этой удивительной страной, выбирая малоизвестные, но удачно передающие её дух маршруты по, так сказать, "нетуристической" Индии - от берегов Индийского океана до снежных вершин Гималаев - и устраивая встречи с наиболее интересными его носителями...
Эта книга - результат семнадцатилетних странствий Виктории по Индии. Почему у книги такое название? Дело в том, что "бродячим блаженством" в Индии называют садху - бродячих йогинов и аскетов, у которых не принято оставаться в одном месте дольше двух дней, дабы не привязываться к нему. Путешествовать по Индии для них - это путешествовать во времени, а иногда и вне его. К этому путешествию автор призывает и нас, читателей...
Задача этой книги - не попытка объяснить многослойные индийские реалии и не попытка создания ещё одного путеводителя, а прежде всего попытка прояснить многогранный характер Индии, во многом близкий русскому, и устранить широко распространённые ошибочные представления об этой удивительной стране...
Прилагаю фото обложки, содержания, а также текстовых и иллюстративных страниц книги... Скрыть