"Я писала не об Африке, а о том, каково человеку терять родину, язык, достоинство...Некоторые обороты речи и сравнения, которые так нравятся моим читателям не что иное, как прямой перевод с суахили-языка, не забытого мной до сих пор...Что касается моей памяти, то я еще в детстве твердо решила никогда ничего не забывать."
Редлихи бегут из нацистской Германии, практически в последний момент. Они абсолютно нищие, для них счастье работать на оторванной от мира ферме за еду и крышу над головой. Хотя счастье-это только для малышки Регины, для нее Африка стала родиной, но чем стала Африка для ее отца, преуспевающего адвоката в прошлом и матери, которая несмотря на просьбы мужа истратила деньги не на холодильник, а на вечернее платье... Проблема не только в их нежелании ассимилироваться, учить язык, принимать новый уклад, но и в среде. Британцы, заправляющие в Африке, полны предрассудков и не собираются принимать в свое общество беженцев, они мгновенно определяют людей "с континента" и ставят на них крест.
В отличие от коренного населения, оно полно любви к своим "белым" и крепко привязывается к ним, поддерживая всем, чем может.
Книга интересна не только сюжетом, но особенно своей точкой зрения, это как параллельный мир, у которого неожиданно оказывается множество мест соприкосновения с нашим, но ты о них никогда ничего не слышала раньше. Скрыть

Это продолжение дилогии "Как стать чародеем: Пособие для начинающей ведьмы; Пособие для начинающего мага" (почему не объединить в один том, не понимаю, может есть еще что-то из этой серии, не в курсе).
Начинать читать с этой книги не рекомендую. Немедленно возникает ощущение, что читаешь с середины книги, которое вскоре подтверждается отсылками к прошлому. Но. Если обычно в таких серийных произведениях авторы устраивают вводный экскурс, представляя героев, озвучивая главное из происходившего с ними ранее (как бы это не раздражало поклонников серии, которые в 15 раз подряд читают описание внешнего вида и привычек любимого героя:), то здесь такого нет. Повествование полным ходом, а я так и не разобралась-мордочки у эльфов или лица, кто такой Златко и как он выглядит (то ли местный аристократ, то ли это у него мордочка). Скрыть