Летом я приобрела второй и третий тома «Библиотеки героического эпоса», поэтому напишу сразу об обеих книгах.

Внешне серия очень привлекательна: хороший переплёт (только позолота на обложке начала стираться уже во время первого чтения книги), буквы не размываются от прикосновений. В этом томе намного меньше опечаток, чем в предыдущем (в «Старшей Эдде), где Тор почему-то неоднократно называется Гором. В приложениях — прекрасные статьи о «Младшей Эдде» М. И. Стеблин-Каменского и древнеирландском эпосе А. А. Смирнова, дающие необходимую информацию о жанрах, исторической ситуации, самих произведениях.
Не хватило такого же сопроводительного материала о «Беовульфе» (что странно, ведь этой поэме посвящено немало трудов). И, как и в предыдущем томе, вступительная статья является конспектом статей из приложений. Что тоже странно.
Прилагаю фото обложек второго и третьего тома и один из примеров «приключений Гора» в «Старшей Эдде».
(Иллюстраций нет, поэтому оцениваю оформление серии). Скрыть

интересная книга, легко, остроумно и необычно написанная, с замечательными черно-белыми иллюстрациями и ссылками на других авторов, которые можно почитать интересующимся данной темой, а также информацией о том, как тема ёкаев преломилась в современной культуре. один балл сняла за досадные опечатки и промахи корректоров/редакторов (на первом скрине ногтем указываю на грустное «что бы») и не единообразные способы транслитерации, которые могут встречаться буквально на одной странице (цу- и тсу-, например). Скрыть