|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Наконец-то вышло переиздание дистопии Скотта Вестерфельда, и у меня появилась возможность с ней ознакомиться.
Данная книга – вторая в цикле. Переиздание красиво оформлено, но вот качество бумаги оставляет желать лучшего. Но есть и плюсы газетной бумаги – книга при своей толщине очень легкая. Опечаток и ошибок в книге встретилось не так много, как в первой части «Уродина», – там вообще была беда с оформлением диалогов и пробелами между словами. Сама история неплохая – шедевром жанра я... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Перевод на любителя. Это моя первая книга в переводе Спивак, и после росменовского читать было откровенно тяжело, ибо значение многих слов я просто не понимала: аврор, Мудрейх, дубльдум (позабавила фраза "Думбльдор заглянул в дубльдум") и т. д. Очень удивило присутствие слова "шлюшка" в книге с возрастным рейтингом 6+.