"Японская классическая поэзия" - потрясающее издание под одной обложкой одних из самых сильных строк японской поэзии - хотя есть и не очень известные. Это также одна из моих любимых серий книг, и удержаться от книги не смог.
Качество печати - очень хорошее, как и ранее в этой серии книг. Но не идеальное.
В середине книги - несколько замечательных цветных иллюстраций на чистой мелованной бумаге ярко-оранжевого оттенка. Гравюры очень хорошие, почти все вижу впервые.
Тем, кто не знаком с прекрасной поэзий Японии, стоит начать с этой книги. Здесь есть и неизвестное, и самое популярное. А иллюстрации никого не оставят равнодушным.
Также подкупает великолепная обложка спереди и сзади. Под суперобложкой скрывается традиционный для серии переплет с индивидуальным цветом и знаком серии.
Новая книга серии порадовала, как и все остальные. В основном тем, что иллюстрации в ней стали очень редки, и почти не попадаются, а на мелованной бумаге - практически нет, а цветные - были в серии последний раз вообще в "Комедиях" Шекспира. Если такой уровень сохранится дальше, то серия станет еще лучше. Скрыть

О романе не буду ничего говорить, о нём и в прессе сказано достаточно.
Касательно языка - он живой и яркий, но достаточно простой, сверх глубоких познаний в английском здесь не нужно.

Издание выглядит по объёму гораздо менее внушительным, чем русский вариант, так как здесь более тонкая бумага. Я считаю, что это хорошо - книгу приятно держать, она не разваливается.
Обложка очень хорошо отражает эмоциальный мир всех героев сразу.
Шрифт может показаться кому-то несколько мелким, но, на мой вкус, для большого романа - в самый раз.
В самом начале - красивая, приятная на ощупь серая страница с отзывами о романе.

Прикрепляю фото. Скрыть