Прекрасное издание: обложка под кожу, приятно пухлая на ощупь, нижняя половина обернута бумагой наподобие суперобложки, белая плотная бумага, почти на каждом развороте иллюстрации - гравюры Доре, напечатанные коричневым, много цветных вклеек на мелованной бумаге - портреты Данте и картины на тему его "Божественной комедии". Перевод Дмитрия Минаева. (Переводчик в описании не указан, я надеялась приобрести перевод Лозинского, если же переводчик другой, думала подарить книгу кому-нибудь из знакомых, кому оформление книги важнее содержания. Но, как оказалось, вхожу в их число :) - уж очень хороша книга, оставлю все-таки себе, и перевод Лозинского тоже постараюсь найти.) Скрыть

В книге два произведения Стивенсона - всем известный "Остров сокровищ" в переводе Николая Чуковского и "Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура" в переводе Марии Кан - классический приключенческий роман, рассказанный автором от лица главного героя, молодого шотландца, сироты, отправившегося искать покровительства богатой родни, перенесшего неволю, кораблекрушение, стычки с бандитами и скитания, но сумевшего вернуться домой, не запятнав чести. Иллюстрация Лопатиной - на обложке, она цветная, а вот авторы иллюстраций к романам, к сожалению, не указаны. Особенно хороши графические иллюстрации к "Острову сокровищ" (я их помню с детства). Оцениваю книгу "средне", за неподписанные иллюстрации и серую газетную бумагу. Скрыть

Описание книги достаточно развернутое, могу только добавить, что напечатан альбом на хорошей мелованной бумаге, полиграфия отменная - отпечатано в Германии (вообще, книги о европейских художниках этой серии выпускаются на основе альбомов немецкого издательства TASCHEN). Кстати, когда я только собиралась купить эту книгу, на разворотах, выложенных предыдущим рецензентом, меня смутил текст на иностранном языке. Альбом, конечно же, на русском, а развороты в рецензии ув. nata79, вероятно, отсканированы из аналогичного нем. издания. Выкладываю шесть разворотов из книги (по две странички, правая и левая). Скрыть