Сборник духовных произведений православных авторов IV—XV веков. Большая часть текстов принадлежит к традиции исихазма. Сборник составлен Никодимом Святогорцем и Макарием из Коринфа и был впервые опубликован на греческом языке в 1782 году.

На славянский язык «Добротолюбие» переводил Паисий Величковский, позднее большую работу по переводу на русский язык, составлению и дополнению сборника проводил Феофан Затворник. Представленный пятитомник в переводе св.Феофана Затворника.

Говорить что-либо о содержании невозможно. Если коротко - это клад. Духовный клад. Огромная помощь в спасении. Святой Дух через отцов Церкви подсказывает нам по какому пути идти и как идти правильно.
Лично мне, слыша постоянные ссылки уважаемых мной духовных лиц на тот или том Добротолюбия, просто надоело не иметь его у себя дома. Поэтому и приобрела, чему очень рада.

Издание просто великолепное. При бережном пользовании прослужит многие годы. Очень приятная бумага, шрифт замечательный, переплет и верстка - все на "пять".
Иллюстраций нет.

Ставлю 10/10. Скрыть

«Лествица» - книга, аккумулирующая духовный опыт Православия, фиксирующая «ступени» восхождения человека к Богу. Неподготовленного читателя может шокировать, даже испугать суровость этой книги (книга написана монахом и для монахов, мирянам трудно её воспринимать). Но это ложное впечатление. Иоанн описывает путь в свободе совершаемой метанойи (покаяние, поворот ума), обретения бесстрастия (истинной свободы), через него – священного безмолвия, в котором становится возможным услышать голос Божий. От начала и до конца, всё больше и больше, это – путь возгорания любви, постоянно ускоряющийся динамики устремления к Богу. Иоанн писал просто, народным языком, используя поговорки и присловья. Его советы всегда практичны и точны, подкреплены тонким психологическим анализом.

Сочинение Иоанна написано языком простым, но чистым и живым, — в немногих словах выражает многое, и потому полно силы. — Димитрий Ростовский.

Лествица должна быть в каждой православной библиотеке. Книга из разряда «основных», «фундаментальных». Прекрасный пример православной аскетики и безусловная ценность.

Книга по размеру небольшая, но «упитанная». Хороший твердый переплет, листы гладкие, белые. Вообще, книга вторая в моей библиотеке. Покупала именно из-за более удобного дизайна и переплета. Иллюстраций нет.

Фото и содержание прилагаю. Скрыть

Книгу пока лишь пролистала. Первое впечатление такое: если даже будут неточности в переводе, все равно для меня будет более понятен смысл слов и выражений.
Технически выглядит так: книга в мягком переплете удобного формата. Большой минус в том, что раскрывается книга с трудом и одной рукой держать вообще-то не очень удобно, мягко говоря. Т.е. все время нужно разгибать издание, иногда с усилием.
Шрифт крупный. Слева идет страница с оригинальным текстом, справа – с русским переводом. Все очень четко и понятно. Скрыть