|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Сборник духовных произведений православных авторов IV—XV веков. Большая часть текстов принадлежит к традиции исихазма. Сборник составлен Никодимом Святогорцем и Макарием из Коринфа и был впервые опубликован на греческом языке в 1782 году.
На славянский язык «Добротолюбие» переводил Паисий Величковский, позднее большую работу по переводу на русский язык, составлению и дополнению сборника проводил Феофан Затворник. Представленный пятитомник в переводе св.Феофана Затворника. Говорить... Дальше
«Лествица» - книга, аккумулирующая духовный опыт Православия, фиксирующая «ступени» восхождения человека к Богу. Неподготовленного читателя может шокировать, даже испугать суровость этой книги (книга написана монахом и для монахов, мирянам трудно её воспринимать). Но это ложное впечатление. Иоанн описывает путь в свободе совершаемой метанойи (покаяние, поворот ума), обретения бесстрастия (истинной свободы), через него – священного безмолвия, в котором становится возможным услышать голос Божий....
Дальше
Книгу пока лишь пролистала. Первое впечатление такое: если даже будут неточности в переводе, все равно для меня будет более понятен смысл слов и выражений.
Технически выглядит так: книга в мягком переплете удобного формата. Большой минус в том, что раскрывается книга с трудом и одной рукой держать вообще-то не очень удобно, мягко говоря. Т.е. все время нужно разгибать издание, иногда с усилием. Шрифт крупный. Слева идет страница с оригинальным текстом, справа – с русским переводом. Все очень... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Книга необычно большого формата, сделана добротно. Удобная. Рекомендую.
Содержание не целиком- оно очень большое.
10/10