Думаю излишне восторгаться произведениями У.Шекспира. Хочу только привести слова великого Низами
Слава мастеру слов! И умен и упорен.
Он алмазы творит из чуть видимых зерен.
Единственно хочу подчеркнуть, что книга действительно отличного качества и недорогая. И самое главное перевод дан мастерами своего дела. Если прочитаете содержание, то обязательно увидите это.
Содержание:
Н.Стороженко. Властелин страстей человеческих.
Ромео и Джульетта. Перевод Б.Пастернака.
Гамлет. Перевод А.Кронеберга.
Король Лир. Перевод А.Дружинина.
Сонеты. Переводы: Д.Аверкиева, В.Бенедиктова, В.Брюсова, П.Быкова, Л.Вилькина, Г.Галиной, Н.Гербеля, И.Гриневской, С.Ильина, Пл.Краснова, В.Лихачева, В.Мазуркевича, И.Мамуны, К.Случевского, Э.Ухтомского, К.Фофанова, Н.Холодковского, М.Чайковского, Ф.Червинского.
Комментарии Б.Акимова.
Скрыть