Пособие очень понравилось. Диалоги максимально приближены к реальной жизни: обычно задаваемые вопросы и ответы на них при знакомстве, сообщении информации о себе (национальность, семья, профессия и проч.), в гостинице, ресторане, на улице, в магазине, транспорте, приобретении билетов, ДТП и ремонте автомобиля, у врача и проч. Диалоги небольшие, достаточно легко воспринимаются и запоминаются – считаю, что книгой можно пользоваться уже на начальном этапе изучения языка.
Некоторые темы помимо диалогов содержат небольшие разделы, посвящённые часто употребляемым в речи выражениям. В конце пособия есть маленький словарик – очень удобно учить новые и повторять подзабытые слова.
Книга лёгкая, удобного формата, её хорошо брать в поездки. Бумага белая, достаточно плотная. Иллюстрации чёрно-белые и их очень мало (только в начале новых тем), что не умаляет достоинств книги, но следует учитывать, если приобретаете пособие для детей или подростков.
В качестве минуса отмечу следующее: поскольку диалоги расположены в два столбика (левый – на польском, правый – на русском), имеется большое количество переносов слов на следующую строку, что немного затрудняет восприятие – было бы разумнее использовать или шрифт помельче, или увеличить ширину книги на пару сантиметров.
Советую приобретать к книге CD диск с озвученными носителями языка диалогами (продаётся отдельно). Скрыть

Стол очень лёгкий, наполнитель «подушки» – пенопластовые шарики, которые можно заменить на новые или на другой материал, либо же совсем вытащить (для этих целей есть застёжка-молния). Имеется тканевая ручка для переноски или чтобы повесить на крючок/ручку стола. Лампа работает от 3-х батареек, но в комплекте они не поставляются, поэтому нужно приобретать отдельно.
Размер стола, с одной стороны, позволит брать с собой, при необходимости, в поездки, но с другой - маловат для комфортной работы с использованием всех его функций: так, если поставить нетбук, то стакан в отведённое для него отверстие уже не поместится, либо же придётся двигать нетбук на самый край, что рисковано. Но с другой стороны, этот недостаток спасёт многих от залития компьютера чаем или кофе.
Качество продукта в целом неплохое, но за рубежом видела такого рода столы в 1,5-2 раза большего размера, с более плотной тканью, при этом в два раза дешевле.
В качестве ещё одного «минуса» указала бы на то что, коробка (т.е. упаковка стола) была доставлена вся измятая - поэтому если приобретаете этот продукт в подарок, возможно, придётся потратиться дополнительно на подарочную бумагу, чтобы скрыть этот недостаток. Скрыть

Диск к пособию «Разговорный польский в диалогах» (автор В.И. Ермола) – на нём содержатся аудиозаписи всех диалогов из этой книги. Следует отметить, что диалоги максимально приближены к повседневной жизни (посещение магазинов, врача, путешествия, быт и проч.), они очень легко воспринимаются и запоминаются.
Диалоги озвучены носителями языка. Всего два диктора (мужской и женский голоса) – хотелось бы побольше разных голосов, но поскольку пособие небольшое, это не является существенным недостатком. Темп речи дикторов соответствует обычной (нормальной) скорости речи, что может показаться слишком быстрым для новичков, но с другой стороны, сразу будете привыкать к настоящему языку и учиться воспринимать польскую речь на слух.
Диск поставляется в пластиковом футляре, на задней обложке которого содержится табличка (см. фото), в которой указаны названия тем, соответствующие им страницы в книге и треки на диске. Это позволяет быстро ориентироваться в пособии и аудиозаписях, поскольку облегчает задачу нахождения нужного текста диалога и соответствующего ему звукового сопровождения.
Мне это пособие и аудиоприложение к нему очень понравились, считаю их весьма полезными для запоминания новых слов и развития речевых навыков изучающим польский язык. Скрыть

Первый раздел справочника (по стр.64) посвящен изложению грамматических аспектов польских глаголов (вид, наклонение, время, спряжение и проч.), а также причастий, деепричастий и иных связанных с глаголом грамматических форм. Текст изложен простым языком, имеются цветные таблицы, наряду с обычным шрифтом используется жирный и курсив; в качестве некоторого недостатка отметила бы большой межстрочный интервал.
Страницы с 65 по 192 посвящены непосредственно спряжению конкретных глаголов: приводится глагол, его перевод, грамматические характеристики и различные грамматические формы. В качестве недостатка отмечу очень мелкий шрифт в таблицах глагольных форм – было бы намного удобнее пользоваться книгой, если бы он был чуточку покрупнее.
В конце книги (стр.193 – 223) содержится словарь наиболее часто используемых глаголов.
Пособие имеет твёрдую обложку, страницы изготовлены из плотной бумаги, каждому разделу соответствует свой цвет (см. фото), благодаря чему очень легко находить нужную часть книги. Очень понравилось цветовое оформление справочника – в тексте легко ориентироваться, также это упрощает задачу запоминания для лиц со зрительной памятью.
Пособие очень понравилось. Оно незаменимо как для изучающих язык с преподавателем, так и самостоятельно. Было бы хорошо, если бы это т справочник сопровождался аудио-приложением. Скрыть

Первые 64 страницы справочника посвящены изложению грамматических аспектов болгарских глаголов (личные и безличные глаголы, переходные и непереходные, виды глагола, наклонения, эвиденциальность, времена и проч.), а также причастий, деепричастий и отглагольных существительных. Текст изложен доступным для понимания языком, имеются цветные таблицы, наряду с обычным шрифтом используется жирный и курсив.
Страницы с 65 по 192 посвящены непосредственно спряжению конкретных глаголов: приводится глагол, его перевод и различные грамматические формы; к некоторым глаголам приводятся дополнительные грамматические пояснения. Большим плюсом пособия является наличие ударения во всех формах глагола, что важно при изучении болгарского языка и позволяет избежать ошибок при овладении им. В некоторых случаях приводится транскрипция произношения.
В конце книги (стр.193 – 224) содержится словарь глаголов (опять же, плюсом является наличие ударений).
Пособие имеет твёрдую обложку, страницы изготовлены из плотной бумаги, каждому разделу соответствует свой цвет (начало и конец каждой части видны даже когда пособие находится в закрытом состоянии – см. фото).
В целом очень довольна справочником. Считаю его незаменимым пособием для тех, кто изучает язык самостоятельно. Скрыть