Не знаю, как это я проехала мимо этой сказки будучи ребёнком?.. Это же просто прелесть какая-то! Читаю теперь своему сыну. Главная героиня лошадка - не только трудолюбивая, а ещё и добрая, дружелюбная, скромная и нескандальная. Знаете в книге есть момент, когда мне показалось будто лошадка посмеивается над хвастливыми животными. Цитирую: "Увидала Поросёнка, засмеялась иго-го и дальше побежала. Взглянула на Петуха, весело фыркнула фр-р и побежала дальше..." Оказывается у неё и в мыслях не было насмехаться! Так как в итоге она не в состоянии выбрать самого-самого, ибо совершенно искренне симпатизирует всем без исключения. Очаровательнейший персонаж! Вот есть с кого брать пример! Скрыть

Первый раз в жизни читаю Янссон. Представьте, и такое бывает. До этого смотрели только мультики. Приведу отрывок из второй главы:
"Муми-мама посмотрела в сторону лестницы: лестница уходила в беспокойно плескавшуюся воду. Муми-мама подумала о своей кухне, где стояла банка с кофе, и попыталась вспомнить, не забыла ли она завернуть крышку.
-Может я нырну за ней? - сказал Муми-тролль, который думал о том же.
-Ты не сумеешь надолго задержать дыхание, милое дитятко - опечаленно сказала его мама.
Муми-папа посмотрел на них.
-Мне часто приходило на ум, - сказал он,- что можно рассматривать комнату с потолка, а не с пола.
-Ты считаешь... - восхищенно начал Муми-тролль.
Папа кивнул, исчез в своей комнате и вернулся с буравом и узенькой пилкой.
Все сгрудились вокруг него и с интересом наблюдали. Муми-папе, возможно, казалось чуточку жутковатым пилить пол в собственном доме, но вместе с тем он испытывал глубокое удовлетворение. И вот немного погодя Муми-маме представилась возможность впервые обозреть свою кухню сверху. Как зачарованная глядела она в светло-зелёный аквариум. Там на дне она видела плиту, помойное ведро. А все стулья и стол плавали хороводом под потолком.
-Страх как забавно,- сказала Муми-мама и расхохоталась.
Она хохотала до того самозабвенно, что ей пришлось усесться в кресло-качалку, ибо увидеть свою кухню под таким углом придаёт силы.
-Как хорошо, что я опорожнила помойное ведро!- сказала она, вытирая слёзы.- И позабыла принести его в кухню!
-Ну, я ныряю, мама - сказал Муми-тролль.
-Запретите ему, миленькая Муми-мама- боязливо попросила фрёкен Снорк.
-Нет, зачем же?- сказала Муми-мама. - Раз он считает, что это щекочет нервы..."

В книге чудные чёрно-белые иллюстрации самой фройлян Туве :-), практически на каждой странице. Перевод Смирнова - по всем меркам самый лучший. Это шедевр! Скрыть

Книга размером в полтора кирпича, но при этом она не тяжеленная, видимо потому, что бумага тонковата (удивительно, что предыдущему рецензенту она напротив показалась не тонкой). Пощупав странички, у меня лично возникла ассоциация с калькой ПО ТОНКОСТИ, не по прочности (все знают, что калька легко рвущаяся). Здесь же бумага белоснежная, достаточно прочная. Просвечивается, да, но заметно только там, где текст не на всей странице. А по большому счёту, как вы понимаете, пространство книги использовано по максимуму. Ещё чуть-чуть и я не смогла бы обхватить книгу одной рукой. Что ещё? Шрифт очень хороший.
Кстати, это единственное издание, которое порадовало меня в серии БОЛЬШАЯ КНИГА. Иллюстраций нет, а я из числа тех, кто их ЖУТКО жаждет в каждой книжке, НО... как любитель детективов я спокойно могу не заметить их отсутствия как такового.
Отличное издание, все истории про Холмса в одном. В прошлом году вышло и уже нет в продаже в большинстве магазинов, хотя тираж 5 тыс. Я лично приобрела не в России (в Нью-Йорке, к счастью, завалялись несколько экземпляров :-). Скрыть

Получила я сие сокровище не далее как сегодня утром. Совсем недурно! Вес и размер данной книги сродни кирпичу. Я одной рукой хватанула, так у меня запястье сразу хрустнуло. Книга обалденная во всех отношениях. В первую очередь это конечно Лемехов. Если хотите примерно понять, как часто идут иллюстрации в книге, я не буду говорить сколько их на каждые 10 разворотов, а просто дам список страниц, на которых они расположены. Давайте до трёхсотой страницы, к примеру, и вам тогда станет приблизительно понятно.
12, 23, 33, 39, 50, 57, 69, 83, 95, 101, 115, 123, 135, 159, 165, 181, 196, 217, 236, 251, 263, 285, 299.
Все иллюстрации полностраничные. Во всей книге их 38 насчитала. Обложка ярко-оранжевая, но не ядовитая. Думается мне, что маркая, поскольку картонная. Но я судьбу не искушала и грязными ручонками не трогала. Синий переплёт тканевый. Написано, что бумага мелованная, но мелованная тоже разнится. Эта не блестит, просто гладкая и плотная, не чисто белая, а такая слегка матовая и слегка просвечивается.
P.S. Я пожалуй неправильно выразилась. Книга сродни золотому слитку (негоже такую красоту с кирпичом сравнивать). Но почему такая дорогущая и впрямь непонятно... Единственное объяснение, что все книги Пан-Пресса дорогие по определению. Кто-то возможно думает, что раз отпечатано заграницей в Китае, отсюда и цена! Если кто не в курсе - в Китае наоборот всё безумно дёшево производить. Тираж книги 1500 экземпляров. Скрыть