Шекспир. "Отелло". Три лучших (или же самых знаменитых) перевода. В начале - солидное (почти 20 страниц) предисловие, рассказывающее о пьесе, истории написания и постановок и т.д. В конце - комментарии. По содержанию, кажется, добавить больше нечего.

Что касается формы, тот тут все безукоризненно. Ничего лишнего. Супер-обложка и страницы внутри оформлены в стиле того самого "Первого фолио" (любители Шекспира понимают, о чем я), на главной обложке - тиснение серебром (на фото), бумага - белоснежный офсет. Несмотря на объем и вес издания (тот самый, которым можно убить), книгу приятно и, что главное, удобно читать и просто держать в руках.

Шикарное издание как для личной библиотеки, так и в подарок.

Прилагаю соответствующие фото и заранее приношу извинения за не особую художественность. Скрыть

Про содержание говорить, думаю смысла нет. Какие-то нарекания может вызвать только личная неприязнь к тому или иному переводчику, коей у меня не наблюдалось.

А вот что касается формы, то тут вопрос более дискуссионный, и я выскажу по поводу него свое мнение. И оно касается не исключительно этой книги, а, конечно же, всей серии в целом.

"Азбука" постаралась на славу, ничего не скажешь. И тебе тканевая обложка, и рисовая бумага, и ляссе, автограф "золотым" тиснением, и прочие составляющие подарочного издания. НО размер, а из него и все вытекающие, включая шрифт, - это все же большое "но". Ибо книги "Малой библиотеки шедевров", на мой взгляд, предназначены исключительно для коллекционирования, созерцания, листания, перелистывания, любования и удовлетворения всех прочих ваших материалистических потребностей. Но не для чтения.

Нет, перечитывать какие-то фрагменты или даже целые любимые (нужное подчеркнуть) произведения в них - это пожалуйста. Я имею в виду, что знакомиться, допустим, с Шекспиром или той же "Сестрой Керри" с помощью этих книг - это самое нерациональное из возможных решение. Опять же подчеркиваю, это исключительно мое мнение.

С другой стороны, как подарок или "книга на любимую полку" - она идеальна и полностью соответствует своей цене.

P.S. в коллекции уже 8 томов данной серии и пока только раз, но все-таки раз, попались проблемы с прошивкой страниц. Не самый приятный сюрприз, особенно за такую цену. Соответствующее фото прилагается. Скрыть

В моей домашней коллекции это уже 8-ой том из серии "Малая библиотека шедевров".

Как и в более ранних рецензиях на выпуски данного издания, на содержании останавливаться не буду, тем более ругать или хвалить классику - это плохой тон, и сразу перейду к оформлению.

Каких-либо серьезных замечаний или нареканий у меня нет. Все, как это и должно быть в подарочном издании. А то бишь тканевая обложка с "золотым" тиснением, и ляссе, и рисовая бумага, и приятный шрифт - все в наличии и радует глаз.

Однако крошечный размер издания должен придержать вас от совершения покупки, если вы хотите приобрести эту книгу с целью прочитать роман "Доктор Живаго" (под этим я подразумеваю непосредственное ознакомление с произведением, а не перечитывание любимых фрагментов). Если же ваша цель исключительно созерцать, листать, любоваться и удовлетворять прочие материалистические потребности, то книги данной серии станут для вас замечательным подарком и началом новой коллекции.

Что касается чтения стихотворений, то, в силу их размера, формат издания особых затруднений вызвать не должен. Но все равно обращу ваше внимание на все вытекающие карманного формата. А это не только мелкий шрифт, от которого, как правило, быстро устают глаза. Книга достаточно объемная. Поэтому странички, дабы они постоянно не закрывались, приходится придерживать руками. Страницы же эти, как я уже отметил, из рисовой бумаги, а значит листать их нужно чуть ли не с филигранной осторожностью, дабы неаккуратной рывком не порвать или не помять их.

Прилагаю соответствующие фото и заранее приношу извинения за не особую художественность. Скрыть

Приятное издание. И относительно содержания, и относительно оформления.

Что касается первого, то тут особое внимание нужно обратить на то, что эта книга является прежде всего биографией Шекспира, очень аккуратной, не допускающей никаких громких заявлений и новых интерпретаций. Собственно, по содержанию произведений Шекспира и прочей информации "для души" и на "подумать" тут мало, больше внимания уделяется фактическим данным. Например, когда какая пьеса была написана? Какая их предполагаемых восьми является самой первой и т.д.

Что касается оформления, то тут тоже каких-либо серьезных нареканий нет. Супер-обложка, белоснежная плотная бумага, приятный четкий шрифт, черно-белые иллюстрации, которых в предостаточном количестве. Единственный минус - эти самые иллюстрации не всегда в хорошем качестве, то бишь зачастую картинка размыта или видны пиксели. Но этим грешат большинство современных изданий.

Фото прилагаются Скрыть

Наша домашняя коллекция пополнилась очередным, уже 9-ым томом из "Малой библиотеки шедевров".

Как и в предыдущих рецензиях на выпуски сей серии, на содержании останавливаться не буду, потому что Шекспир, он и в Африке Шекспир (красноречивей за меня скажут прилагающиеся ниже фотографии).

Теперь что касается оформления. Книжка полностью соответствует формату подарочного издания. То есть в наличии: тканевая обложка с "золотым" тиснением, имитирующим автограф автора, нежная рисовая бумага, закладка-ляссе, четкий шрифт. Опечаток не замечено. Книгу приятно и, что главное, удобно держать в руках, и она радует глаз.

Но будущим покупателям стоит обратить внимание на крошечный размер сего издания и все вытекающие такого карманного формата. А это, к сожалению, не только чересчур мелкий шрифт. Книга достаточно объемная - более 1000 страниц, поэтому эти самые страницы (вернее странички), приходится аккуратно придерживать руками, чтобы они постоянно не закрывались. А листать эту рисовую бумагу нужно крайне осторожно, дабы неаккуратной рывком ничего не порвать или же не помять.

Если же вы хотите приобрести книги это серии не столько для чтения, сколько любования, то книги из "Малой библиотеки" будут шикарным, на мой взгляд, подарком и хорошим началом новой коллекции.

Прилагаю фото соответствующего издания Скрыть