Обожаю веселые рассказы о плутах и пройдохах, которые попадая в неприятности всё-таки умудряются выпутаться, даже если язык, которым поведаны их истории довольно старомоден.
Особенно люблю историю "Хромой бес" Луиса Велеса де Гевара, в которой студент, как Фанфан-Тюльпан спасаясь бегством от нежелательной женитьбы, прячется на чердаке, где находит много странных предметов, явно связанных с черной магией и выпускает на волю из колбы озорного беса.
"Я бес помельче, но во все встреваю; я адская блоха, и в моем ведении плутни, сплетни, лихоимство, мошенничество..."
Жалко, что в этой книге нет иллюстраций, у меня в библиотеке имеется издание 1964 года, где есть немного черно-белых картинок, так вот в нем мне очень нравятся нарисованные там персонажи, именно таким я и представляла себе хромого беса, поэтому решила и вам тоже его показать :-) (последний скан)
Внимание! Последнее фото НЕ из этой книги!
Книга обычного формата, переплет красный с золотым тиснением, красочная суперобложка, оформление серийное БВЛ, бумага белая, слегка просвечивает, блок прошит. Тираж 4000 экземпляров. Скрыть

Мозг можно не включать, даже желательно это сделать. Достаточно чувства юмора. Не секрет, что редко встречаются люди у кого его нет совсем, просто у всех оно разное. Специально отсканировала первую главу из второго романа, чтобы можно было понять забавно ли именно ВАМ, или похоже на бред сивой кобылы.
Первую историю можно смело назвать "романом плаща и шпаги" :-)
Бедный "посконский" (чуть не сказала дворянин :-) ). Ан нет, не дворянин, а сын шорника Стремглав, пускает старца, которого все гнали вон, на ночлег и тот изрекает пророчество, что у парня большое будущее и он будет королем. Как раз вскоре появляется в деревеньке группа всадников, следующая в Бонжурию со столицей Плезир, и разговаривающая на бонжурском языке. Мудреные слова "ледюк" и "леруа" звучат как музыка, и конечно парень, боясь упустить свой шанс стать королем, увязывается за ними, всем сердцем желая удрать со своей исторической Родины.
Вообще, вначале книги есть стихотворная баллада (скан 2) которая очень хорошо характеризует стиль написания обоих романов.
Меня улыбнул эпиграф :"Ничего нельзя утверждать с уверенностью. Например, мы до сих пор не знаем, действительно ли существовал композитор Глюк или он только примерещился своим современникам."
Теперь о самой книге: "Толстая", переплет картонный, ядовито-розовый, картинка на нем глянцевая, бумага белая, плотная, блок прошит. Скрыть

Дочитали последнюю книгу. Необычная классификация произведений Булычева в серии "Детский русский сериал":
Приключения на земле.
Тайны далеких планет.
Каникулы в космосе.
Путешествия во времени.

В повести "Ржавый фельдмаршал" Алиса тоже на каникулах, а входит она именно в эту книгу :-) (Эта повесть печаталась еще под названием "Остров ржавого лейтенанта" и "Остров ржавого генерала".)

Жаль, что историй про Алису в этой серии так мало, особенно удивило отсутствие повести "Лиловый шар", а уж казалось бы название этой серии книг в первую очередь должно предполагать, что в него входят экранизированные произведения.

Очень бы хотелось, чтобы издательство "Олма-Пресс" поднатужилось и выпустило ВСЕ истории про "Девочку с Земли" (кстати, повесть "Девочка, с которой ничего не случится" мы в "Детском русском сериале" тоже не обнаружили)
Так что остается только надеяться на продолжение. Тем более, что качество книг очень неплохое: глянцевая обложка, обычный формат, белая, тонковатая бумага, прошитый, крепкий блок и немножко прекрасных цветных иллюстраций Мигунова в четырех двусторонних вклейках на мелованной бумаге .
Пока копаюсь в поисках своих старых запасов (сын только разохотился, а всё кончилось. Как говорил попугай Кеша в мультике: "На самом интересном месте!" :-) )

Скрыть

Как известно, бедолага-муж у Чехова в "Анне на шее" получил "три Анны –одну в петлицу и две на шею”. О красавице-жене (одной из Анн на шее) сейчас речь не пойдет, а вот о двух оставшихся следует упомянуть именно в связи с этой книгой. Как раз в ней я откопала, что столь вожделенный орден Святой Анны был учрежден герцогом голштинским Карлом Фридрихом в память об умершей из-за собственной беспечности супруге, любимой дочери Петра I, Анне. И существовало этих орденов несколько "разновидностей", которые следовало и носить по разному (в петлице или на ленте) в зависимости от степени. Именно из таких "сведений для любопытствующих" и состоит эта книга. Короткая, ёмкая информация, изложенная доступным языком, хорошо подойдет для школьников.

Кроме орденов есть глава, посвященная наградному оружию. Посмотрев на иллюстрацию со старинным наградным кортиком (фото 2) сравнила его с современным, имеющимся у меня в наличии :-) (фото 3) Предлагаю вам тоже взглянуть, по-моему чисто внешне не очень видоизменился, богатство отделки конечно в рассчет не принимаем :) И назначение у них осталось одинаковое за столько лет, одно слово - "наградной". Это я к тому, что в иллюстрациях книги есть чему "зацепиться глазу". Для людей. серьезно увлекающихся фалеристикой - это как букварь для старшеклассника, а вот для школьников - очень любопытно. Скрыть

Как сороки падки на всякие блестящие штуковины, так и я периодически соблазняюсь на красивые картинки в книгах :), а из-во "Эксмо" в некоторые тома серии БВЛ оказывается вклеивает очень неплохие иллюстрации иностранных художников (взять к примеру "Сирано", "Кентерберийские рассказы" или "Джейн Эйр") В этой книге цветных вклеек на мелованной бумаге всего шесть, художник Д. Кэмерон (картинки чуть темнее чем на сканах)
Что касается содержания, то в "Острове сокровищ" перевод привычный (Н. Чуковский), а вот название "Клуб самоубийСТВА" в переводе М.Немцова неприятно резануло слух, так как я больше люблю вариант "Клуб самоубийц" в переводе Т.Литвиновой, но это кому что нравится.
В целом очень неплохо, если не считать мелковатого шрифта.
Книга в синем переплете с золотым тиснением, страницы белые, тонкие, красочная суперобложка, оформление серийное БВЛ. Скрыть