На сегодняшний день нет ни одного словаря, который мог бы сравниться с любым из изданных ABBYY. Отдельного комментария заслуживает тот факт, что в изданиях этой компании используются лицензионные шрифты ParaType, да и в целом, с дизайном проблем нет. Сразу видна качественная работа. Выбор гарнитуры отлично соответствует бумаге. Жаль лишь, что мягкая обложка прослужит недолго. В целом, работа со словарем легка и приятна. Во многом, это определяется еще и тем, что лексика, действительно актуальна, а перевод дает максимально точные и современные значения.
Словарь содержит 29 885 слов и словосочетаний в англо-русской части и 27 826 в русско-английской.
Приятным бонусом оказывается то, что в издании имеется грамматическая часть. Скрыть

На сегодняшний день я не нашел ни одного словаря, который мог бы сравниться с любым из изданных ABBYY. Отдельного комментария заслуживает тот факт, что в изданиях этой компании используются лицензионные шрифты ParaType, да и в целом, с дизайном проблем нет. Сразу видна качественная работа. Выбор гарнитуры отлично соответствует бумаге. Жаль лишь, что мягкая обложка прослужит недолго. Но зато несколько страниц для заметок радуют. В целом, работа со словарем легка и приятна. Во многом, это определяется еще и тем, что лексика, действительно актуальна, а перевод дает максимально точные и современные значения.
В итальянско-русской части даны 22 867 слов, в русско-итальянской - 15299. Приятным бонусом оказывается то, что в издании имеются грамматическая часть и приложение.
Словом, рекомендую Скрыть