Лучшее на сегодня издание Маленького принца, на мой взгляд. Правильный перевод. Бумага плотная (но не глянцевая) и белая. Страницы в толстой цветной рамке, но это не раздражает. Иллюстрации оригинальные, единственное – я не не знаю, кто раскрасил их – автор или нет, но в целом все очень гармонично.
Единственная моя мелкая придирка- раздражают блестящие звезды на обложке.
Я, как и большинство взрослых, воспринимаю книгу скорее притчей, но приятно, что дочка с удовольствие прочитала ее, как сказку. Так что не стесняйтесь читать ее детям :)
На фото, к сожалению пострадала цветопередача. Фон белый.
Советую еще обратить внимание на это издание. Рисунки автора, в ней соседствуют с очень лиричными иллюстрациями Ники Гольц. У меня не укладывается, я консерватор, но вообще очень красиво :) http://www.labirint.ru/books/83277/
Скрыть

Иллюстрации великолепные. Признаюсь, дожив до зрелых :) лет - не читала еще Пиноккио. Эта книга- подвигла.
Издание очень качественное, лучше многих художественных альбомов. Шрифт не крупный, но текст разреженный - удобно для самостоятельного чтения. Даже оттенок тонированных страниц, меняется от главы к главе. Иллюстрации: на разворот, полностраничные, в тексте и оригинальные буквицы (точнее иллюстрированный фон для них).
А вот дочка поначалу отнеслась к книге без восторга. Несимпатичность с ее точки зрения, главного героя, затмили и необычные перспективы и потрясающую детальность иллюстраций (так и хочется сказать картин). Поэтому книгу поставила во взрослый шкаф... но через неделю обнаружила, что ее перетащили-таки в детскую :)
Скрыть

Книга относится к тем, которые в физическом смысле – приятно держать в руках. Тяжелые, плотный страницы, мелованной бумаги. Иллюстрации и оформление (красивейшие орнаменты и затейливые украшении) Зворыкина. И редкая радость по нынешним временам радость – красивая, соответствующая содержанию, обложка.
Когда в школу попросили принести всех книгу Пушкина, я была уверена, что дочка выберет более “детскую” книгу с илл. Конашевича (у нас Пушкин – в ассортименте :) . Нет, ребенок предпочел Зворыкина и вечером похвасталась, что ее книга учительнице понравилась больше всех. Самостоятельно прочитала сказки, тоже в этом издании.
Цена, конечно – минус… но Александр Сергеевич ведь тоже один такой :)
Скрыть

Безусловные плюсы этого разговорника:

- действительно карманный.
- все слова и фразы дублируются на японском. Потому как не стоит надеяться, что кто-то сможет понять - зачитанное неровным голосом с русской "транскрипции". А здесь можно "тыкнуть" дрожащим пальцем в нужную строчку, и милосердные японцы прочтут все сами.
- разговорник незаменим в глухих местах, где в едальнях не держат английские меню, меню с картинками, да и вообще меню не держат )) Раздел с едой - практически всеобъемлющ )) Скрыть