|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Отзыв на эту книгу писать достаточно легко даже после беглого поверхностного просмотра. Её можно и нужно рекомендовать всем тем, кто собирает различные издания Льюиса Кэрролла. Во-первых, это новые переводы как обеих «Алис», так и других значимых произведений автора. Во-вторых, в приложении размещён довольно обширный комментарий, что также повышает значимость нового издания.
Перевод выполнен профессиональным переводчиком, который в предисловии особенно упирает именно на этот факт, нелестно... Дальше
Великолепное издание для всех, кто интересуется заявленной темой. Белые плотные страницы, некрупный, но четкий шрифт. Есть мелованная вклейка с цветными и черно-белыми иллюстрациями. Сами тексты занимают 300 страниц, остальное - предисловие и подробнейшие комментарии.
Содержание может удивить и шокировать людей, плохо знакомых с мифологическими представлениями различных народов, и думающих, что русские в этом плане являются рациональным исключением. Для примера привожу текст под номером 365,... Дальше |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Само издание симпатичное, запаяно в пленку, плотные страницы (но все равно слегка просвечивают). Черно-белые иллюстрации в тексте, есть две цветных вклейки с меловкой. Нет уверенности в прочности блока, кажется хлипковатым для такого объема, но удовольствия от приобретения это не портит.