|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Совсем недавно начала заниматься по этим книгам, и о покупке ничуть не жалею. Английским занимаюсь давно, и самостоятельно, и на курсах. Поэтому учебных пособий видела достаточное количество, чтобы судить о высоком качестве исполнения - как полиграфии, так и подобранного материала. Очень в свое время не хватало вот такого, живого, языка. Со множеством не картонных диалогов, а наполненных естественной для носителей лексикой.
Упражнения разного характера: поиск дефиниций, перевод с русского... Дальше
Подходит для elementary и pre-intermediate. Оригинальный текст, но сложные для восприятия предложения пояснены, даны лексические и грамматические комментарии с позиции перевода в данном контексте, например употребление модальных глаголов, инфинитивных и причастных оборотов. Имеется словарь после каждого рассказа (перевод, исходя из контекста, так что лучше пользоваться полными словарями) и несколько упражнений (больше для галочки).
Добротный учебник, написанный соответствующим языком. Хорошо подходит для целей "вспомнить и восполнить", но вот учить по нему было бы скучно, на мой взгляд. Информация подана кратко и конкретно, достаточно цельно. Каждая глава сопровождается списком литературы (в основном, 90-х гг.) и цитаты из исторических документов.
Бумага серая, газетная. Шрифт мелкий, печать четкая.
Похвалы слышала об этой книге немерено, сама купила по рекомендации и не пожалела. "От корки до корки" не изучала, использую для тренировки устного перевода (упражнения добротные, жаль, маловато) и пополнения словарного запаса. С грамматикой не пошло, перестроится после стольких лет изучения на ПЛФ не получилось, теми же пресловутыми временами овладела с помощью "синего Мерфи" и преподавателя. Причем с последним это произошло за 10 минут. Так что, думаю книга хороша для...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Печать и внутренне оформление, что называется, без излишеств, но каждая глава с новой страницы; хотя чистого листа после сведений об издании очень не хватает)
Что осталось самой большой загадкой и неприятностью - размер шрифта. Для меня - очень мелко, и, несмотря на то, что печать четкая, краска кажется блеклой.... Дальше
Печать и внутренне оформление, что называется, без излишеств, но каждая глава с новой страницы; хотя чистого листа после сведений об издании очень не хватает)
Что осталось самой большой загадкой и неприятностью - размер шрифта. Для меня - очень мелко, и, несмотря на то, что печать четкая, краска кажется блеклой. Собственно, непонятно, что дает уменьшение шрифта при объеме книги в 150 с лишним страниц? Бумага заканчивалась? В издании "Дракулы" этой же серии шрифт вполне читабельный. Странно.
В целом, хорошее впечатление от издания. А со скидками выходит отличное соотношение цена-качество. Снизила оценку за необоснованную экономию бумаги. Скрыть