Говорят, ничто не вечно, всё меняется. Меняются обычаи, культурные ценности, меняется само общество и весь жизненный уклад. Но только сказки не устаревают. На первый взгляд странно, почему же сюжеты, которые обыгрываются в сказках братьев Гримм, до сих пор актуальны? Ответ очевиден, потому что в них затрагиваются фундаментальные вещи: семейные отношения (соперничество между кровными родственниками, например), взросление (уход из семьи и утрата в связи с этим зависимого от родительской опеки положения), поиск своего места в жизни и многое-многое другое, что так просто, в двух словах, маленькому ребенку не объяснишь. Да и не нужно объяснять, ребенок должен сам все прочувствовать, прожить. Сказки братьев Гримм как раз являются первым мостиком на пути к пониманию, прежде всего себя и своих переживаний, в них отражаются те эмоции, которые испытывает абсолютно каждый ребенок: гнев, обида, зависть, чувство вины, желание отделиться или избавиться от одного/ двух родителей. По этой же самой причине сказки братьев Гримм часто кажутся жестокими и кровожадными. Но если учесть, что читать их следует не в малышовом возрасте, а лет хотя бы с 5+, когда упомянутые эмоции становятся актуальными, то беспокоится о якобы их излишней “недетскости” не стоит. Читая такие сказки, ребенок как раз учится проживать агрессию и страхи, преодолевать, а не подавлять. По этой причине, мне кажется, что в сказках очень важен грамотный и корректный перевод/пересказ. Если говорить про данный сборник, то здесь переводчиком выступил Полевой. Средний перевод. Несколько “суховатый”, сдержанный, но без опечаток или некорректно поданной информации. Если бы была возможность, взяла бы сборник с другим переводчиком, но уж очень завораживающие иллюстрации получились у Ирины Петелиной! Не смогла устоять.

В данной книге не одна, как можно подумать из названия, а целых три сказки. Первая - история любви со счастливым концом – Русалка в пруду. Вторая более известная и именно она у многих родителей считается совсем не детской и жестокой – Гензель и Гретель. И третья сказка – Черт с тремя волосками. Иллюстраций очень много, хотя несколько разворотов без каких-либо рисунков. Качество печати – очень-преочень! Цвета яркие, сбалансированные, рисунки четкие. Переплет, смею предположить, выдержит не только одного ребенка. И что самое замечательное - бумага матовая! Ура! Никаких бликов во время совместного чтения не будет, даже при свете лампы! Скрыть

В книжке ни строчки текста! Вот просто знаете ни единого словечка на разворот! Правда-правда! Поэтому про что она не имеет смысла расписывать. Смысл таких книг в том, чтобы посмотреть и самому придумать историю по картинкам. Свою! Особенную. Ту, которую увидите в картинках лично вы. Главные герои будут говорить ВАШИМИ фразами, иметь тот характер, которым наделите их ВЫ. Открывая такого жанра книги и “читая” их вы становитесь соавтором. Это очень полезно для старших дошкольников, потому что развивает логику, умение собирать разрозненную информацию в единое целое. По умению рассказывать связную историю по картинкам оценивается готовность к обучению в школе. Книгу покупала именно с такой целью.

Скажу лишь, что сами иллюстрации в книжке не разрозненные, они вполне складываются в единое “повествование”. Иллюстрации акварельные, а их компоновка напоминает комикс: рисунок на всю страницу, рядом несколько маленьких рисунков. Чтобы было понятнее о чем речь см. фото. Есть иллюстрации на весь разворот.

Про само качество издания: каптал отсутствует (см. первое фото), бумага наибелейшая, плотная, приглушенные цвета. Скрыть

Листы картонные, глянцевые, 6 разворотов – 12 картинок: грузовик, легковой автомобиль, поезд с вагонами, самолет, мотоцикл, корабль, танк, вертолет, экскаватор, судно на воздушной подушке, велосипед, спутник ракеты. Рисунки очень простые, тексты того проще – по одному предложению на странице, но прелесть этой книжки в другом. Она не для чтения или рассматривания, это книжка, с которой можно играть (мамы малышей до 2 лет присмотритесь! У меня благодаря этой игрушке было 20 минут свободного времени =) На каждом рисунке у транспортного средства не хватает той или иной детали, а то и двух (два крыла у самолета, например), именно их и нужно дополнить магнитами. На последней страничке есть пластмассовый кармашек, очень удобно, так магниты никогда не потеряются. Сами детали крепятся хорошо, со страничек не падают, ни при перелистывании, ни даже если книжку закрыть и поставить на полку.

В целом, рисунки конечно простенькие и одной только этой книжкой в качестве “развивашки” не обойтись (у нас, например, из этой серии еще были магнитные геометрические фигуры и бесчисленное количество альбомов с наклейками), но в качестве первой книжки с магнитами, лет до трех, думаю, это весьма хороший вариант. Моему ребенку, по крайней мере, было интересно. Скрыть

Стихи классиков детской поэзии + рисунки Сутеева, простые, понятные и выразительные. Идеальное сочетание для поэтического сборника. Когда не хочется ставить на полку много книг, то вот такие сборники, как этот, становятся палочками выручалочками. И стихов много, и оформлены красочно (рисунков здесь не пожадничали, это точно!) и всего 1 книга на полке при этом. Стихи здесь разные-преразные: озорные и поучительные, коротенькие и длинные, про дружбу, смекалку, взаимовыручку, про хорошие манеры и плохой характер. Объединяет их то, что это классика проверенная временем. Шрифт крупный, авторов, которые отметились в сборнике - много. Переплет не укреплен капталом, но думаю, одного или двух детей книжка выдержит точно.

Прилагаю фото, чтобы оценить качество печати. Скрыть

Всё, даже самое большое, из чего-то состоит, из чего-то складывается. Тем более это относится к жизни. Чем она является как не чередой маленьких и больших, значительных или не очень событий? В этом особенность произведения Агнона: на фоне катастрофы мирового значения в книге подробно расписываются личные переживания от тех самых “маленьких” событий частной жизни. Устами главного героя (еврейского писателя, который скитается по охваченной войной Европе) Агнон рассуждает на морально-философские темы, что придает произведению, поучительный или, как еще говорят, притчевый характер.

Как и у всех книг из этой серии переплет крепкий, страницы белые, шрифт черный четкий. И еще, книга очень маленького формата. Скрыть