Не знаю, для кого издана эта книжка, но точно не для детей. Издательство могло бы немного постараться, чтоб хотя бы выдержать конкуренцию на книжном рынке. Ведь сейчас достаточно много изданий со стихами Барто, которые вызывают радость и восторг, и которые хочется покупать. Стихи великолепные, тут сложно что-то новое сказать, а вот иллюстрации к ним как будто мертвые. Изображение детей страшнее восковых кукол. Отвезу книгу в деревню, авось там пригодится, ведь бумага этого издания плотная и хорошая. :) Скрыть

Я совсем не знакома с творчеством Томи Унгерера и мультика его не видела.Спасибо Обычной москвичке, теперь точно найдем и посмотрим. После всех новинок с яркими многоцветными иллюстрациями, хочется чего-то спокойного и "не кричащего". В этой книг рисунки таковыми и являются, хотя, все-таки. на любителя. В переводах особо не разбираюсь, но переводной текст с английского Ольги Варшавер мне понравился. После того, как привезли эту книгу с выставки, старшая дочка(почти 8 лет) сразу же утащила её к себе.В некоторых местах текст хоть и на цветном фоне, но читается без напряжения. Скрыть