Неоднозначные впечатления. Ребенку 3,5 вроде бы понравилось, но у родителей остались вопросы. Самый главный - Почему мама живет в отдельной берлоге, а не вместе с маленьким медвежонком? Мамы здесь как-то вообще мало, она появляется в конце книги с медовым тортом, угощает сыночка и всех зверей, которых он перебудил, и сидит с ним, пока он засыпает. И, собственно, всё. БОльшую часть книги голодный медвежонок бегал по лесу, всех будил и просил еду, а в берлогу к маме почему-то даже не заглянул.
Из плюсов - есть познавательные моменты: рассказано, кто из зверей зимой спит, кто делает запасы на зиму, да и можно просто по картинкам обсудить это время года. Сами иллюстрации прелестные и очень нежные.
Прилагаю фото Скрыть

Купила, не посмотрев на формат, думала, что это переиздание шикарной книги от "Азбуки" 2006 года. Но это совсем не так. Эта книжица маленькая, листочки офсетные, из-за чего иллюстрации смотрятся не самым выигрышным образом. Но на безрыбье...уж очень мои дети хотели это произведение.
Что касается сюжета: муж считает, что бред, а мне нравится. Не так уж у нас много книг о снах и фантазиях детей.
Перевод местами коробил (например, "выкувыркнулся из кровати" или "наинеобыкновеннейший сон", по мне, так это слишком преувеличено), в прошлом издании было всё гладко и ровно.
И от книги исходит сильный запах краски.
Но купить все же стоит, само прозведение очень неординарное и интересное. А еще здесь очень колоритный дракон)
Прилагаю фото Скрыть

Неоднозначные впечатления. Иллюстрации завораживающие, а вот сам текст весьма слабоват. Не совсем понятно, на какой возраст расчитано. Читать тут особо нечего, 5-летнему ребенку книга на один раз, а вот сыну (3,5 года) приходится объяснять что-то.
Папа мальчика, главного героя, вышел на лодке в море и пропал. Мальчик побежал его искать, увидел пустую отцовскую лодку, забрался в нее и уснул. Тут приплыл спасенный им в первой части кит со своей семьей и направил лодку к маяку, где находился отец. Далее просто упоминается, как герои вспоминают, что отца спасли рыбаки, а мальчика - кит. Не хватило мне слов в этой истории.
Добавлю иллюстраций Скрыть