Я поняла, что мимо этой книги не пройду, когда увидела в ней обожаемые мною в детстве иллюстрации к «Лисе и зайцу».
На моего двухлетнего сына книга произвела магическое действие: он как завороженный, пролистал почти всю книгу от начала до конца, хотя обычно нам хватает внимания на пару сказок.
Хотелось бы отметить некоторые произведения этого сборника.
«Сорока-белобока». Удивительно, как фантазия художника превратила коротенькое детское стихотворение в настоящую историю на 5 разворотов! Все продумано до мельчайших деталей – сорока, возвращающаяся из дальнего путешествия с мешком за плечами, лесной домик, с заросшей мхом и грибами крышей, такие разные гости. А рыдающий воробей, которому не досталось каши, вызывает такое сочувствие у моего сына!
Мне очень нравится, как у Васнецова пейзаж выступает не просто фоном, а становится действующим героем. Например, волк из «Колобка» изображен с ружьем и парой уток на фоне озера и камышей, а медведь – на фоне старых деревьев, огромных, как он сам. В «Репке» дед начинает свой нелегкий труд на восходе, а вытаскивают репку поздней ночью.
«Волк и козлята» в пересказе Толстого – наконец-то я нашла именно ту сказку, которую читала в детстве. У нас есть козлята еще в двух сборниках, но это все не то. Здесь правильные «Козлята» - волк идет к кузнецу, чтобы выковать тоненький голосок, а козлята выбираются на свет из волчьего брюха, когда волк и коза прыгают через яму с костром, и волк падает в огонь. Каким надуманным кажется кондитер, который дает волку сладкий торт и от этого у него делается медовый голос, и как же можно разрезать брюхо спящему волку, набить его камнями и зашить!
С «Лисой и зайцем» не все так просто. В этом сборнике печатается пересказ Даля, а мен более близок пересказ А. Толстого «Заюшкина избушка». Текст Даля показался мне непривычным, хотя и более развернутым. Сравните:
Даль. Жил-был на поле серенький зайчик, да жила лисичка сестричка. Вот как пришли заморозки, стал зайка линять, а как пришла зима стуженая, со вьюгой да с снежными сугробами, Зайка с холоду и вовсе побелел, и надумал он себе избу строить. Натаскал лубочков и давай городить хижину. Увидала это Лиска и говорит:
- Ты, косенький, что это делаешь?
- Видишь, от холода избу строю.
«Вишь, какой догадливый, - подумала лиса, - давай-ка и я построю избу – только уж не лубочный домик, а палаты, хрустальный дворец!»
Далее идет долгое повествование о том, как строились домики, как весной, когда растаял дом, лиса прокралась к зайцу и захватила его дом.

Толстой. Жили-были лиса да заяц. У лисы была избушка ледяная, а у зайчика лубяная. Пришла весна – у лисицы избушка- то растаяла, а у зайца стоит по-старому. Лиса попросилась к зайчику погреться да его из избушки-то и выгнала.

Оформлена сказка великолепно! Кроме очаровательных иллюстраций даже сам фон меняется в зависимости от времени года настроения: розовое лето, серя осень, белая зима и ярко-желтый счастливый финал!

А теперь ложка дегтя. Бумага тонковата (просвечивает), при таком малышовом содержании, это не просто досадно, а очень неудобно – детям листать тяжело. Кроме того иллюстрации Васнецова не так здорово смотрятся на глянцевой бумаге, как на обычной матовой. И качество некоторых иллюстраций оставляет желать лучшего – например, к «Коту Котофеевичу» и некоторым потешкам - просто плакать хочется.

А в челом – книга отличная – гармония формы и содержания!



Скрыть

Хорошая книга, отличные иллюстрации, бумага, оформление. Есть одно маленькое но: эта книга совсем не для детей, а для взрослых.
В общих чертах содержание. Гражданин и гражданка ждут ребеночка и планируют, как у них все будет. Но рождается не розовощекий малыш, а маленькая волосатая обезьянка. Родители по этому поводу жутко комплексуют: бреют обезьянку, одевают в чепчики, укутывают так, чтобы никто не увидел, и завидуют другим родителям с нормальными детьми. Но когда им представляется возможность обменять обезянку на малыша, они понимают, что никогда никому ее не отдадут, что это их родная обезъянка, самая любимая. И возвращаясь домой, они рассуждают о том, кем могла бы вырасти эта обезъянка - возможно, спортсменом, или смотрителем зоопарков.
Мораль в том, что любой ребенок имеет право быть таким, какой он есть, и соверешенно не должен оправдывать ожидания родителей или реализовывать их несбывшиеся мечты. Не каждый взрослый готов это воспринять и принять.
А что вынесет для себя ребенок, прочитавший эту книгу, я не знаю. Скрыть

Книжка отличная - и текст, и оформление выше всяких похвал. Каждый разворот представляет собой красочную иллюстрацию и немного текста. Когда увидела это издание, сразу вспомнила книгу с историями про Крота (еще есть серия чешских мульфильмов), она у ребенка давно в фаворитах, читаем чуть ли не каждый день. Там похожая организация страниц.
Эта книжка тоже сразу понравилсь - герои необыкновенно милые, текста на страницах совсем немного, как раз успеваю прочитать, пока он каринку разглядывает, и комментирует увиденное, конечно.
Моему сыну сейчас 2,3, но с книгой можно знакомить гораздо раньше, даже с 1,5 лет (в зависимости от отношения ребенка к книгам). Предполагаю, что четкий крупный шрифт позволит вернуться к этой книге, когда ребенок начнет самостоятельно читать.
Книга отличная во всех отношениях, рекомендую.

Здесь 3 сказки:
Мужик и медведь (про то, как мужик сначала репу сеял, затем рожь, и медведю доставались то вершки, то корешки),
Петя и Потап (сказка о том, как мальчик Петя познакомился с медвежонком),
Петя спасает Потапа (про охотника).

Скрыть

Еще одна хорошая детская книжка хорошей детской серии. Совершенно не помню рассказов Сотника, видимо, в детстве они мне не попадались (очень жалко). С удовольствием прочитаю эти рассказы своему ребенку, когда подрастет.
Книга написана в лучших традициях Носова, Драгунского, Зощенко. Это занимательные истории из жизни школьников, которые могли бы происходить с каждым, обычно дети любят такие. Написаны рассказы с юмором и явным знанием дела. Чего только не придумывают эти мальчишки, в какие только истории не попадают - и лодку подводную строили, и чужого козла в квартире прятали, и из дома убегали, и даже натравили собаку на милиционера!
Бумага белая, хорошая, иллюстрации почти на каждой странице: есть совсем небольшие, есть почти на разворот. Иллюстрации необыкновенно нежные, акварельные, как будто прозрачные.
Единственное, что немного расстроило - есть страницы, где шрифт немного не четкий (двоится). Для взрослых это не проблема, а вот для детей не желательно.

Выкладываю содержание и разные иллюстрации. Скрыть

Отличная книжка! Я наткнулась на нее случайно, когда подыскивала что-нибудь для мальчика 10-и лет, который прочитал всего Гарри Поттера, Хроники Нарнии и Беляева.
Прочитала рецензию на Библиогиде, уточнила, что там иллюстрации моего любимого Криса Риддела, купила и решила сначала прочитать сама.
Книжка очень понравилась, т.к. я тоже поклонница фантастических миров и выдуманных существ. События развиваются в выдуманном мире, который называется Край. В Краю есть Дремучий лес, Сумеречный лес, Топи, Нижний город и Санктафракс – город ученых. Населяют Край множество причудливых существ: лесные тролли, гоблины-сиропщики, душегубцы, реющие черви, хищные деревья, жабы-вонючки и еще кого там только нет!
Не буду пересказывать содержание книги – встречи с фантастическими существами, опасные и захватывающие приключения Вам гарантированы.
Здорово, что такое произведение иллюстрировал Крис Риддел – у него получились такие колоритные персонажи! Абсолютно справедливо его считают соавтором этой книги, т.к. когда речь идет о выдуманных существах, очень хочется не только прочитать описание, но и посмотреть на них. У читателей этой книги есть такая возможность. Иллюстраций много, визуализирован каждый персонаж, хотя иногда встречаются развороты без иллюстраций.
Что касается качества бумаги – она серая и рыхлая, но хотя бы не критично тонкая.
Выкладываю карту Края (она на форзацах) и некоторые развороты.

Скрыть