Забавная книжка для совместного, скорее, чтения, если ребенку меньше шести. Детям ведь как никому свойственно воспринимать образные выражения в прямом смысле. Им вдвойне забавнее, когда свои "лингвистические опыты" они могут сравнить с тем, что написано в книге :) Из детского фразеологического словаря книга превращается в игру на "понимание". У нас любимое развлечение – угадать значение фразеологизма по картинкам и сочинять, как там ученый мог "делать из мухи слона" или в чем еще глупо носить воду. Стихи Усачева простые и забавные, а рисунки подчеркивают абсурд буквальных трактовок. Местами автору удается не один, а несколько фразеологизмов "замаскировать" :)
Читал дураку наставленья отец.
Сурова была его речь и строга:
- Когда ты ВОЗЬМЕШЬСЯ ЗА УМ, наконец?
Ты должен уметь БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА.
Сын понял буквально отцовский урок:
К быку подошел и схватился а рог…
Но только дурак ВЗЯЛ БЫКА ЗА РОГА,
Бык сразу же начал ВАЛЯТЬ ДУРАКА.
Стихи написаны в рамочках с крыльями (еще одна удачная визуализация), рисунки мультяшные, с любопытными детальками. Можно "узнавать" в героях кого-нибудь знакомого: мы вот Красную шапочку неожиданно нашли рядом со стихами про сор :) Скрыть

Новая книжка про Женю – добрая и грустная. "Разве может быть, чтобы грустные и радостные мысли появлялись одновременно?" – спрашивает Женя. Конечно, может. Вся седьмая история – про то, что жизнь вообще не очень простая и не очень однозначная штука.
При всей серьезности темы болезни и смерти близких, дети в книжке остаются детьми: они могут разрезать пододеяльник на пионерские галстуки или уехать вечером в лес, никому не сказав, чтобы добыть еловых веток. В общем, проказничают, но с самыми добрыми мыслями! И конец у нее непростой, но светлый.
Получилась многогранная, трогательная, сильная история. Мария Бершадская точно подмечает детские мысли, желания… Эта книжка такая же чучдесная, как и остальные про большую маленькую девочку! Скрыть