Книга "отдельная" - точнее всеобщая, или даже и не знаю как сказать поточнее!
Иллюстраторы - Тенниел, Кэрролл и современный Вадим Челак.
Перевод - академический Нины Демуровой.
Кроме самой сказки - еще много много всего.
В тканевом переплете - книга "явно подарочная".
Собственно книга выбрана в подарок жене на годовщину свадьбы. Мы - взрослые - больше детей любим Алису... как-то так получается.
А уж такие книги с секретиками и сюрпризиками - просто обожаем.
Книга большого формата, не толстая.
Подобного рода книг не должно быть много.
Очень боюсь, что девальвируют ценность такой книги "другие издательства" выпуская "похожее", но менее качественно, менее интересно.
Очень рад, что Лабиринт выпустил подобную книгу и именно Алису. Скрыть

Все же я убедился, что книга-бомба!
Большая, красочная, с тьмой-тьмущей всяких секретиков, с огромным количеством информации.
------------------------------------------
Купить, не купить - ломал себе голову гамлетовским вопросом.
"Алису" в прошлом году - купил не глядя. Год прошел - по "Алисе" ноль отклика у детей - а ведь книга красивая.
На полке стоит отдельно - с безделушками на туже тему "Алисы" (кролики с часами, игральные карты с тематикой Алисы и прочее).
... Викторина "про Алису" - пробудила интерес к книге дома!!!
----------------------------------
И самому - для себя - вроде бы охота книгу. И понимаю, что рестайлинговая книга - исправленная...
И... что-то вот никак не решусь.
А ведь красивая книга. Добротная.
Листал-листал в четверг на "нон-фикшене"... хорошая книга.
Денег, что ли жаль?
Не могу понять сам себя.
___________________________
Чем-то меня книга не устраивает. Ценой - да. Дорого. За 1000 - не глядя бы купил.
Но и кроме цены - чем-то не устраивает.
Чем? Сам не знаю!
(да... именно вот всем разнообразием и отвлекает от чтения. но... тут и фильм просмотрели на эту тему с Сильвером Борисом Андреевым - шедевр... и книга шедевр)...
-----------------------------------------
Все-таки купил. Все эти "скидки" +150 бонусов за викторину.
Итого книга за 1150 руб обошлась.
----------------------------------------
Ребенок доволен сверхмеры.
Книга "настольная"..........
Я прям очень-очень сильно рад, за ребенка, что с таким увлечением рассматривает книгу, читает книгу, ищет в книге отгадки и секретики.
Классно! Скрыть

Альбус Злотеус - сын Гарри Поттера. Имя сына Гарри - было "интригой" перевода.
Я приложу странички книги - для ознакомления одних и для потехи других.
Скажу одно слово в пользу данного перевода.
Журналистка "Рита Скиттер" (у РОСМЕН) стала тут "Рита Вритер" - несомненная удача, одинокая удача данного перевода - вероятно случившая "вопреки" переводчику и объяснимая как-то "просто"...
А так все по прежнему уныло "Шкверсок" и "Дурслеи дают драпака" - вот уж бред... (Дурсли драпают, Бегство Дурслей - множество вариантов есть для краткого отражения сути главы в ее названии). "Давать драпака" - это не язык, не русский язык, это не литературный и не русский и не язык.
Тонкс превращена в "Бомс", Римус Люпин стал Рем.
Гермиона "опасливо спросила" - вот позорище.
Если "опасливо" - то озиралась например.
Понятно, что Гермиона "деликатно" спросила, опасаясь обидеть.
Короче бред.
Сей перевод "лакмусовая бумажка" - тест, но только для подготовленных читателей.
Тем кого "сформирует" эта книга - увидят наши дети - тупое косноязычие вперемежку с неправильным словоупотреблением!
А, да еще и 24 глава "Изготовитель палочек" - ну почему я не сфоткал странички с содержанием книги???
"Изготовитель" - это ступенью ниже производителя. Это двумя ступенями ниже "Мастера". Это ниже тремя ступенями чем "Создатель".
Задумайтесь, что мы не употребляем слово "изготовитель" в отношении Страдивари и его скрипок.
"Изготовитель табуреток" - да. Но изготовитель стульев "Мастер Гамбс", а создатель скрипок Страдивари (Гварнери, Амати).
Это нюансы.
Явно, что создавать волшебные палочки это талант и мастерство помноженные на любовь к делу и огромный труд.
"Палочка сама выбирает владельца" - то есть это все очень специфично и не вполне ведомо как создателю палочки так и будущему владельцу.
То есть волшебники не имеют полной власти ни над своим искусством, ни над волшебными предметами и тем более над волшебством вообще...
Для того и познают волшебство и воспитываются в школе чародейства и волшебства... Скрыть

Данная книга как и все книги серии "все в одном" включает все "сочинения" Николая Васильевича Гоголя. Именно то, что является "сочинительством". То есть "литературный" Гоголь. Книга толстая, "большая", в твердом переплете и на хорошей белой бумаге. Шрифт не мелкий, чуть меньше среднего, но это вынужденная мера - против "распухания" тома!!!
В очередной раз читая рецензии очень огорчаюсь за рецензентов. Да, "Весь в одном томе" - это компромис. Ну нельзя сделать бумагу толще!!! Книга будет просто КУБИЧЕСКАЯ! И Шрифт нельзя побольше - распухнет книга!!! Такие книги удобны для отпуска - если кто-то читать любит в отпуске. Для студентов удобны такие книги - не искать по разным книгам цитаты - а вот они все здесь в одной книге. Для преподавателя - несомненное удобство. Для гедонистического чтения нужны другие издания. Где хорошая бумага, крупный шрифт, страницы с полями, где много иллюстраций - фотографий, гравюр, факсимиле документов и т.д. и т. п........ А это книга для труженников. Ну или кому место в квартире, или частые перезды, или отсутсвие денег - лишает возможности иметь много книг. Вот-с
И не один Гоголь не был "русским", но был РУССКИМ. И Даль (датчанин), и Лермонтов(шотландец), и Пушкин(арап), и В.А. Жуковский автор гимна "Боже Царя храни..." и воспитатель ЦАРЯ!!! -(сын турчанки!!!). Так, что можно быть русским писателем - ЛЮБОМУ!!! Хоть турку, хоть арапу - лишь бы он МОГ БЫТЬ РУССКИМ ПИСАТЕЛЕМ! Скрыть

Книга очень КРУПНОГО формата. У меня в стандартные полки (88х36х28 по наружним обмерам, полки застекленные) она не влезла ни вертикально!!! Ни горизонтально (стекла не задвигались).
Но книга великолепная... Размер 35х27 см.
Все изложено очень толково. Системно. Книга по информативности близка к хорошим научно популярным книгам по астрономии. Множество иллюстраций. иллюстрации ценные и уместные.
В изложении материала чувствуется взгляд "со стороны", взгляд "из-за бугра".
Своих ученых астрономов и популяризаторов науки у нас достаточно, своих фотографий и иллюстраций у нас найдется... Почему свои не делают книг? Не ясно... Может "своего" автора не купят? Может своих оформителей способных создать макет красочной книги нет ... Наверное все вместе...
В книге виден труд создателя... И главный создатель это тот кто каждую страничку смонтировал... картинки расположил, текст расположил...
Жаль, что у нас таких труженников нет, или нет у издательств денег на оплату такого труда...
недалек тот день когда "американцы пошлют ПЕРВОГО человека в космос".... если так дальше дело будет с книгами......... Скрыть