Книгу покупали только из-за имени автора! Хотелось и себе и детям почитать Даля. Были очень удивлены , что "Курочка Ряба" - написана Далем. Сказки из этой книги были знакомы с детства, то есть именно смутно помнинились, были где-то в памяти, но пересказать мы их не могли. ск4азки превосходные. мудрые, прекрасно написанные. Издана книга на очень хорошей бумаге. Иллюстрации это просто ШЕДЕВР, просто восторг. Читаем и наслаждаемся. Книга не толстая, крупно форматная. Приятно читать сидя на диване - более толстые и тяжелые книги требуют водружения на плоскость. Прилагаю фотки с разворотов страниц. Скрыть

Аудиокнига - по второй части сказки Кэррола про Алису.
Перевод Ал.Ал. Щербакова.
Текст читает Екатерина Хлыстова.
Довольно интересный перевод Щербакова, хотя отличается от академического перевода Демуровой, но признан одним из "адекватных"(даже и Западными литературоведами).
Для знакомых с персонажами Демуровой - тут будет несколько "недоумений".
Хотя в расстановке фигур - эти разночтения имен обозначаются, несколько "расхождений" приведу как пример.
У Н.Д. котёнок Китти -здесь кошка Клякса(ассоциация с собакой Карандаша - у меня стойкая).
У Н.Д. Галка - у А.Щ. Ворон
У Н.Д. Тралял и Труляля - у А.Щ. Двойняшечка и Двойнюшечка(не привычно!).
У Н.Д. Шалтай-болтай - у А.Щ. Пустик-Дутик(спорно!).
Вообще и названия глав несколько отличаются(но не6 все и не столь серьезно).
... ОЧЕНЬ Неудачен переход от 10-й главы к 11 - в книге это более наглядно, здесь нет такого быстрого перехода!(Но тут неудача скорее не "чтицы", а нестыковки слухового и зрительного восприятия).
но плюсов несравнимо больше в данной записи.
Отличное (как "отличное", и как отличающееся от стихов у Н.Д.) заключительное стихотворение.
... Читает Хлыстова хорошо. Никаких ложных эффектов. Чтение почти без эмоций. М.б. даже и "холодновато" читает, но приятно то, что она не заигрывает, не сюсюкает со слушателем.
По голосу - высокому и чистому - рассказчиком "как бы выступает" сама Алиса, но повзрослевшая.
Из плюсов "слушания". то что можно на шахматной доске передвигать фигуры - пока "тебе читают".
Скрыть

Книга издана хорошо. Бумага приличного качества - белая. гладкая, тонкая, но прочная и не "просвечивает".
Книга 12-чемпиона мира по шахматам - это серьезное исследование. Ведь "ходить" в шахматах это не только передвигать фигуры, но еще и хоть немного иметь представление "зачем я хожу". Ну, да - ясно - ход то мой, вот и хожу. Но зачем я двинул пешку? Себе -то надо дать ответ.
Книга полна диаграмм. Можно и нужно читать все комментарии, но и нужно искать "свой план". Книга не для "заучивания" вариантов, а для понимания сути игры.
Для связи в единое целое "дебюта"+"миттельшпиля"+"эндшпиля". То есть нельзя "думать", что я плохо "знаю" дебют, но уж комбинировать "я умею".
В общем если вы "умеете" играть в шахматы, и уже вас в вашей игре, что-то неудовлетворяет - эта книга для вас.
ЗЫ. В ней нету "начальных" сведений. И "жевать" кто такие Морфи, Стейниц, Капабланка, Алехин - вам в ней не станут...
Книга "второго" уровня. Она "экомит" страницы для важного.
ЗЫ,ЗЫ. И все же книгу можно читать и новичкам! Потому, что "выжимки" из Нимцовича(столь популярного у начинающих) в этой книге есть, есть и "выжимки" из других корифеев.
Просто стиль и подход в книге не для новичков и не для "надеющихся на секретный ход".
Книга для нормального любителя шахмат. Скрыть