Эта история про четырех друзей была написана Кеннетом Грэмом для своего сына, наверное поэтому эта веселая, а иногда и грустная история получилась настолько пропитанной нежными чувствами и любовью. Создав удивительную историю для своего ребенка, он написал её для миллиона детей из разных стран.
Книга замечательная, в целом конечно же для детей, но и взрослые останутся в восторге! Животные просто чудесные, настоящие сказочные герои – добрые, смешные. Не зря я написала, что взрослым тоже обязательно надо ее прочитать, потому что это особое удовольствие читать добрые, уютные, домашние, детские книжки во взрослом возрасте.
Ну а за детей и говорить нечего, они обожают доброго, милого и немного наивного Крота, рассудительного Крыса, важного и мудрого Барсука, ну и конечно же Жабса.
Кстати перевод Дарьи Налепиной мне очень понравился, в отличии от перевода В. Лунина. К сожалению в переводе Ирины Токмаковой я эту книжку не читала, поэтому сравнить не могу.
Об самом оформлении книги: книга формата А4, плотные белые листы, достаточно крупный шрифт, удобный для чтения. Достаточно много красивых и красочных иллюстраций.
И несколько страниц из книги: Скрыть

"Лесная газета. Лето" - рассказы, отражающие все, что происходит в лесу, поле, на реке летом. Героями стали звери, птицы, насекомые, растения и, конечно, человек. В каждом номере этой "газеты" публикуются объявления, очерки корреспондентов, статьи редакции, письма охотников и рыболовов и даже срочные телеграммы. В номерах газеты, посвященных описанию жизни природы в июне, июле и августе, читатели узнают, как определить, когда началось и закончилось лето, где животные добывают корм для себя и потомства, что может стать пищей для обитателей водоемов, лесов, степей и полей.
Книга написана очень простым и понятным языком, можно спокойно читать лет с 5.
Также хочется отметить, что ребенок может пройти состязания в тире по "пройденному материалу" (в конце есть ответы для проверки правильности ответов).
Теперь по самому оформлению книги: размер чуть меньше формата А4, не такая толстая как на картинке)) Плотные белые страницы, почти на каждой странице черно-белые рисунки.
Мне книга очень понравилась и по оформлению и по содержанию, буду собирать всю серию. Скрыть