Николай Анатольевич Власов - кандидат исторических наук, доцент кафедры теории и истории международных отношений СПбГУ, специалист по военной и политической истории Германии конца XIX века и истории международных отношений того же периода. Данная книга является качественной популярной историей "Второго рейха". По словам самого автора, цель работы "заключалась в том, чтобы написать краткую, но в то же время емкую обзорную работу, которая охватывала бы не только политику, но и все стороны жизни Германии последней трети XIX века - экономику, социальную структуру, повседневность..." Скрыть

Вообще, это сборник очерков разных авторов под редакцией Эдварда Аллворта. Но издательство "Центрполиграф", как обычно, решило не заострять внимание на таких "мелочах".
Впервые книга "Central Asia: A Century of Russian Rule" ("Центральная Азия: сто лет российского владычества") вышла в свет в 1967 году. В 1989 году она была переиздана с дополнениями в тексте и названии - "Central Asia: 120 Years of Russian Rule" - как видим, "российского владычества" стало уже 120 лет, хотя между изданиями прошло всего 18 лет. Ещё через 5 лет (в 1994 году) вышло третье издание - "Central Asia: 130 Years of Russian Dominance". Так за 5 лет реальной жизни, прошедшие с 1989 по 1994 год, в книге прошло 10 лет - срок "владычества" увеличился со 120 до 130 лет, а само оно сменилось на "господство" (было "Rule" стало "Dominance"). Очевидно, что название весьма условно, как, впрочем, и его перевод...
И хотя "Центрполиграф" намекает, что переводил третье издание этой книги, в русском переводе отсутствуют очерки, посвящённые периоду с 1967 по 1993 - т.е. тем 26 годам, которые прошли с момента первого издания до третьего. А значит, перед нами перевод первого издания ("Central Asia: A Century of Russian Rule") как раз таки "времен холодной войны" :) Скрыть