Я эту книжку могу охарактеризовать термином SMART.

Те есть книга создана с четким пониманием для кого, зачем и тд. Поэтому там есть все, что нужно в книге сказок народов мира для современного русского ребёнка 6+ , но при этом нет лишнего.

В книге семь сказок. Они подобранны, пересказаны и иллюстрированы именно для современного ребёнка, для ребёнка 6+, для ребёнка только начинающего знакомиться с фольклором, географией, историей чужой страны.
Поэтому

1. К сказкам идет минимальное предисловие, написанное простым и понятным языком, которое ребёнок прочитает, а не пролистает.


2. Сказки разнообразны и колоритны. В них есть драконы, тигры, императоры, карпы, падоги, фанзы, Пекин, Хуанхэ и даже иглоукалывание. При этом все непонятные слова во-первых, пояснены, во-вторых по большей части проиллюстрированы. На форзаце приведена схематичная карта Китая.

3. В конце каждой сказки приведена китайская пословица, которая соответсвует морали сказки.


4. Бумага офсетная, не бликует. Шрифт подходит для самостоятельного чтения. Текст на белом фоне, а не поверх рисунков или дизайнерских извращений.


5. Сами сказки адаптированы для детей 6+.
Жестокостей, способных впечатлить современных нежных детей, там нет. Никто никому животы не вспарывает, в кипятке не варит, на кол не сажает.
Текст понятный, язык простой.
Подборка и пересказ не чисто советские. Те есть и богачи положительные. =)
Все сказки можно смело читать ребёнку 6+, а не выборочно, как мы делаем со многими сборниками.

6. Иллюстрации и оформление на мой взгляд тоже передают Китай. Да, эту книгу неправильно сравнивать с некоторыми коллекционными шедеврами, но для детей прекрасное оформление.

7. И не могу не отметить привлекательную цену. Книга доступна детям. В принципе книгу можно рекомендовать в закупку школьными библиотеками. Скрыть

Вот то, что нужно от сборника сказок другого народа для первого знакомства с географией и этнографией другой страны в категории 6+ !

То, что нужно, и ничего лишнего!

Тексты 6+. Сказок всего пять, но они подобраны так, чтобы охватить разные регионы континента. Кроме того, во введении объяснено,в чем отличие этих регионов и почему такие разные сказки.

На форзацах приведена карта Африки, чтобы юный читатель мог посмотреть, где эти самые разные регионы вообще находятся.

Иллюстрации без изысков, но колоритные. Показаны быт, дома, природа, люди, животные.

Полиграфия без изысков и дизайнерской бумаги. Но офсет, комфортный шрифт для самостоятельного чтения, плотные страницы, без особого запаха.

Рекомендую!

Достойное продолжение китайских сказок из этой серии в нашей коллекции. Скрыть

Это не первая моя попытка купить репку в адекватном изложении и хорошими картинками, которые соответствуют тексту. Заказала эту книжку без сканов, не зная, что внутри. Надеялась, что повезет... Не повезло.

Да книжка на плотном картоне, полиграфия вполне сносная, но содержание меня огорчило.

Выкладываю фото всех разворотов. Начинается книжка с того, что изображена вытащенная репка и все компания под слова "Посадил дед репку...". Дальше, пока на картинке дед только начинает тащить репку, в тексте уже ему давно помогает бабка. Дальше - больше. На очередном развороте в момент прихода жучки на картинке появляется еще и петух, который благополучно исчезает к концу книжки. В этом контексте дед, который для того, чтобы вытянуть репку забрался на нее с ногами, уже не так режет глаз.


Резюмируя, очень жаль даже 100р, потраченных на книжку. Скрыть