Сначала об оформлении. Тканевый переплет, золотое теснение, золотой обрез, тонкая мелованная бумага, средний формат. Держать в руках такую книгу просто удовольствие.
Теперь о содержании. Это русские народные сказки в обработанном виде, что сохранило певучесть языка, и в то же время сделало сказки в какой то степени более благозвучными и понятными современному читателю. Сюжеты в сказках не повторяются.
В сборник вошли и общеизвестные сказки, и малоизвестные, можно сказать позабытые сказки.
Все сказки объединены тремя темами: волшебные сказки, про животных и бытовые. При чем в сказках о животных объединены те сказки, главным героем которых является лиса. Каждая из этих сказок имеет свой сюжет, но при этом благодаря отдельным выражениям в начале и конце сказки она объединена с предыдущий и последующей сказкой. Получается этакий сериал.
Некоторые сказки предстали для меня в неизвестном варианте. Например, у сказки «Курочка Ряба» (в сборнике сказка называется «Яичко») оказывается есть продолжение, сказка занимает три страницы и высмеивает людскую глупость. А в «Репке» в вытягивании этого овоща участвуют, кроме известных всем персонажей, еще и птичка и мушка, а вытягивает эта вся компания репку благодаря малышу, который слушает сказку. Некоторые сказки имеют иные, непривычные, названия. Так, «Колобок» в сборнике значатся как сказка «Про Лису и Колобок».
Иллюстрации в книге принадлежат разным художникам. Как уверяет редакция во вступительной статье, эти художники творили в ХIХ веке, иллюстрации увидели свет при первых публикациях сказок, сохранилось лишь небольшое количество экземпляров этих публикаций и то в закрытых фондах библиотек.
Сказки иллюстрированы по-разному. Некоторые сказки имеют иллюстрации на каждом развороте (наиболее известные популярные), другие иллюстрированы лишь одной картиной, есть и те, которые иллюстраций не имеют.
В общем и целом очень даже хороший экземпляр для домашний библиотеки.
Скрыть

У О.Уайльда очень красивые, трогательные, душевные сказки. Начнешь читать и не оторваться от книги. Особенно меня потрясла сказка «Рыбак и его душа». В сборник вошло целых 9 сказок, 2 из которых представлены в переводе, остальные в пересказах. Пересказы неплохие, благозвучные. Сама книга большого формата, полиграфия и качество бумаги отменное. А главное достоинство книги – это иллюстрации, очень проникновенные. Так и хочется их разглядывать все снова и снова. Они напомнили мне картины импрессионистов. Это издание достойно того, чтобы занять свое место в домашней библиотеке. Скрыть

Книга большого формата (примерно на 2 см меньше в длину и на 1 см в ширину формата А4) с лакированной обложкой и мелованными (плотными и немного шероховатыми на ощупь) страницами. О содержании книги можно говорить только в превосходной степени. В ней собрано большое количество басен, притчей, сказок со всего света, очень коротеньких (занимающих всего часть странички), а каких емких. А для тех, кто не смог понять мораль, заложенную в сказке, она есть после основного текста сказки. Все сказки тематически разделены на 4 раздела: о животных, о чудесах, о природе (в этом разделе есть тоже сказки о животных) и поучительные. Часть сказок имеет авторов, другие являются народными. Среди авторов Эзоп, Лафонтен, Хуан Арсенбуч, Федр, Феликс Мария Саманьего, Тирсо де Молина, Хуан Руис, Готхольд Эфраим Лессинг, Рамон де Кампоамор, Джон ГейЛоррин и другие. Многим из нас большинство авторов, пожалуй, и не известны. Судя по всему, издание является переводом выпущенной заграницей книги, поэтому нет данных о составителе и иллюстраторе, но есть информация о переводчике Кирилловой Н. Что касается иллюстраций, они, конечно, не идеальны (есть и однотипность, мультяшность лиц отдельных персонажей, и какая-то неестественность в позах некоторых людей и животных (но это если придираться). А так впечатление в целом от иллюстраций очень даже приятное. Иллюстрации крупные, практически на всю страницу. Скрыть