Еще один пример книги, опередившей свой век и актуальной по сей день.
Автор выдержала бурю возмущения за крамольные для своего времени мысли:
- что незаконнорожденные дети имеют те же права, что законнорожденные, и у общества нет прав их осуждать;
- что их матери - не потерянные души, а подобно Руфи, бывают благородными, чистыми и смелыми;
- и вообще, что пороть детей необязательно.

Руфь, главная героиня, - выдающаяся женщина, и в конце совершает подвиг.
Думаю, что викторианских читателей "Руфи" особенно возмутило, что "падшая" женщина в книге абсолютно порядочна, а вот главный моралист города, глубоко верующий и требующий изгнать "развратницу" и "заразу", покупает на выборах две тысячи голосов.

Детально выписан тогдашний быт швеи, сиделки, бедного пастора; пастор и его семья - самые добрые персонажи романа. Салли, суровая служанка пастора, и дочь "неподкупного" моралиста Джемайма - мои любимые героини.

P.S. А вот красавица на обложке книги - не Руфь. Руфь - красавица, но не блондинка! Скрыть

Традиционный вопрос к обложке, на которой подобрана девушка, кроткая и прекрасная, как Мэри Бартон, но шатенка. А романная Мэри блондинка...

Книга очень тяжелая, в чем-то предвосхищает "Преступление и наказание". Достоевский не зря восхищался этой книгой.
Хотя вместо старухи-процентщицы здесь молодой красавец-фабрикант, а вместо Раскольникова - старый безумец-рабочий...

Подробно описан бытовой ад, в котором живут семьи рабочих, они умирают от нищеты и голода.
Чем больше в семье детей, тем быстрее...
Описаны и представления рабочих о том, что делать и кто виноват.
Образованный рабочий требует, чтобы парламент начал поощрять платежеспособный спрос, а необразованная вдова рабочего требует, чтобы парламент отменил запрет маленьким детям работать на фабрике: у нее трое детей, было бы три зарплаты! Ведь им четверым есть нечего, а так бы старший зарабатывал, ведь ему целых 11 лет!

Очаровательны главная героиня - Мэри Бартон, ее подруга Маргарет и особенно дедушка подруги Джеб Лег, натуралист-самоучка.
Очень симпатичны жених Мэри Джем Уилсон и моряк Уилл Уилсон.

А конец книги - неожиданное преображение фабриканта Карсона, его новое отношение к убийце сына - мне показался натянутым. Скрыть

Роман, написанный на сто лет раньше того, чтобы получить заслуженную Нобелевскую премию и поставить своего автора в один ряд с Голсуорси, Борхесом и Астуриасом.
Автор, называемый современниками не иначе как "мудрая Джордж Элиот", опередила свое время, как и ее гениальный, мудрый, поэтичный, светлый и печальный роман, к обложке которого как всегда удачно у "Азбуки-классики" подобрана картина - пейзаж Кенсетта.
Герои романа не могут не тронуть читателя: Мэгги Талливер - слишком талантливая, слишком сильная, слишком умная, чтобы уместиться в рамки викторианской женщины;
ее упорный и принципиальный брат Том;
тонко чувствующий художник Филип;
изображенные с мудрым и добрым юмором отрицательные герои.
Английскому юмору г-жи Элиот нет равных - читайте и наслаждайтесь!

Спасибо "Азбуке", что издала эту книгу. Скрыть

Неразрешимая загадка, оставшаяся после прочтения книги: какое отношение худая и нервная блондинка Кристина имеет к чернокудрой пышечке на обложке? :)
Книга сама по себе, обложка сама по себе, но обе хороши, и в остальном замечаний нет.

Перевод отличный, и Цвейг есть Цвейг. Его можно только цитировать и наслаждаться языком.

"Горы безмолвно скрываются в собственной тени, будто притаившиеся огромные черные кошки с фосфоресцирующими снежными глазами, ..."

"Вечно тикают стенные часы, словно по комнате педантично вышагивает постовой; ..."

"Для такого человека книги - все равно что цветы в доме, и он высаживает их на полках яркими рядами, лелея каждую книгу, словно старый садовник, бережно прикасаясь к ней худыми бледными пальцами, как к хрупкой драгоценности."

Это не роман-действие, а роман-описание. Скрупулезное, подробнейшее описание чувств человека, живущего в нищете. То отчаяние, то отупение, то попытка смирения, то злость на весь мир, то готовность совершить преступление...
Быт малооплачиваемых служащих кажется абсолютно современным, и бессмертное "Воруют" - пусть это сказано про Россию, но так ли сильна разница разоренной Австрии перед Аншлюсом или России перед социальным взрывом?
Тем более, что эту идею в романе вынашивает человек, вернувшийся из Советской России, и "Грабь награбленное" нашло живой отклик в его сердце.
Роман-драма, над которым стоит подумать! Скрыть