значит-ца о содержании - книга для контингента в возрасте от среднего школьного до старшего пенсионного (не шучу, наша бабушка по-моему весилилась больше всех!). ОГРОМАДНАЯ заслуга по тексту - переводчика М.Крисань. чего стоят, например, фразы типа "Я себя совсем замерз и отчаялся."!!!
значит-ца об оформлении - прочитав трилогию о мальчике-Неандертальчике, я была уверена, что это вершина возможностей художника Николая Воронцова. но нет, ЭТА книга - еще веселее и задорнее проиллюстрирована! бумага плотная, переплет крепкий и прошитый. во всех отношениях - ОТЛИЧНАЯ книга! (поспешу купить продолжение). Скрыть

книга замечательная (как почти все из этой серии). замечательна уже тем, что в народных сказках должна присутствовать самобытность этих самых народностей. так вот. в этих трех (какая жалость, всего три сказки!) итальянских сказках при переводе и пересказе сохранился "дух народный". мне эта книга понравилась даже больше, чем ребенку. про оформление - большой формат, плотная бумага, шрифт крупный, все страницы в рамочках и озорные иллюстрации! даже немного осовремененые что ли. (а особи женского пола, и правда, весьма "в теле") Скрыть