Эта книга - русский перевод американского издания "The Kingfisher History Encyclopedia". В целом издание прекрасно - не случайно у американцев эта книга считается чем-то вроде стандартного учебника истории для homeschooler''ов (сторонников семейного образования детей).

Эта энциклопедия - не алфавитный набор статей, а целостный иллюстрированный хронологический обзор всемирной истории, причем довольно удачный. После краткого введения следуют тематические разделы в историческом порядке: Древний мир (до 500 г. д.н.э.), Классическая древность (499 до н.э. - 500 н.э.), Раннее средневековье (501-1100), Средние века (1101-1460), Возрождение (1461-1600), Торговля и империи (1601-1707), Революция и независимость (1708-1835), Объединение и колонизация (1836-1913), Мир периода войн (1914-1949), Современный мир (1950-2000).

Каждый раздел начинается с разворота, дающего общий обзор периода в целом. Это ставит "в контекст" то, что рассказывается дальше. За вводным разворотом следует изложение событий по регионам, последовательное и отлично иллюстрированное. Увидеть ход истории "в целом" помогает верхнее поле каждого разворота, где на "линейке времени" от древности до наших дней отмечено, "где мы находимся" в нашем чтении. Большинство разворотов содержит врезку с главными датами - тоже полезный инструмент для учебы. В конце каждого раздела - три тематических разворота, с рассказами об искусстве, архитектуре, науке и технике "пройденного" периода. Завершается книга значительным справочным разделом, содержащим даты правителей государств, основных войн истории и алфавитный указатель. В качестве обзорного пособия для школьников книга сделана "на пятерку", с оговоркой, что если американцы считают эту энциклопедию вполне соответствующей стандартам старших классов средней школы, то в России она хороша скорее для 6-7 классов, потому что требования программы по новой и новейшей истории у нас посерьезней.

Но в бочке меда есть и своя ложка дегтя. К сожалению, во всех отношениях хорошая книга "буксует", когда касается темы российской истории. Еще можно как-то понять то, что Собор Василия Блаженного на с 195 в обзорном развороте стал символом Азии (некоторые с этим даже могут согласиться). Но в рассказе об истории Московской Руси 1462-1613 г. допущены явные "ляпы". Их можно было бы считать простительными для американских издателей - но удивительно, что в русском переводе они не были замечены и должны образом исправлены. На 227 странице подпись к летописной миниатюре гласит - "Иван Грозный посетил патриарха Русской Православной Церкви, который помазал его на престол и утвердил главой Православной Церкви". Сама миниатюра явственно изображает визит кого-то из царей или великих князей в Троице-Сергиев монастырь, судя по деталям изображения - к мощам преподобного Сергия. В американском издании прямо говорится "посетил кафедру патриарха... в Загорске" (в русском про Загорск убрано). Конечно хорошо уже то, что не в Бобруйске, но и в Загорске не находилась кафедра главы русской Церкви. Иван Грозный был помазан на царство в Москве. И делал это не патриарх, а московский митрополит - что и неудивительно, поскольку первый русский патриарх был поставлен в 1589 г., пять лет спустя после смерти Ивана Грозного.

Вывод такой: книжка в целом отличная, хотя в том, что касается истории Отечества, лучше пользоваться другими, более подробными и точными пособиями российских авторов. При этом книга однозначно заслуживает места на полке любого любознательного школьника. Скрыть

Очень неплохая книга для самого начала. По ней мы начали с ребенком заниматься всемирной историей в шесть лет (чтение+пересказ+обсуждение+ответы на его вопросы), довольно успешно. У ребенка образуется уже минимальный набор "цветовых пятен" истории, потом ему легче ориентироваться при дальнейшей учебе и в личном чтении. Книжка немного калейдоскопична, поэтому подходит именно для младших детей (до 8-9 лет), более старшим будет не хватать "цельности" и подробности картины. Но в качестве книги для первого серьезного знакомства с историей мира она весьма удачна. Из плюсов - рассказы о семейной и детской жизни в каждой из цивилизаций; яркие, и при этом не аляповатые картинки; линия времени для каждого региона, где отмечены самые главные исторические события - эти линии сведены в единую хронологическую визуальную схему в конце. Скрыть

Один из "четырех удивительных романов" в русском переводе - причем, надо заметить, хорошем. Для неподготовленного читателя традиционный китайский роман кажется чуть затянутым, но (простите за каламбур) в него легко "втянуться". К тому же интересно познакомиться с текстом, без которого не было бы стольких художественных фантазий про царя обезьян. Стоит заметить, что главный герой - Сюань-цзан - историческое лицо, с именем которого связывает китайская буддийская традиция появление в Китае буддийских канонических писаний - Трипитаки - и перевод их на древнекитайский язык. Скрыть