Нашла эту книгу в Лабиринте после того, как посмотрела бразильский сериал «Габриэла», стало интересно прочитать первоисточник. Могу сказать, что если бы я сначала прочитала книгу, наверное, она бы мне понравилась. Написана хорошим лёгким языком, нет затянутости, даже юмора достаточно. Конечно же и атмосферность жаркой далёкой страны делает своё дело. Но, так как я читала книгу уже после просмотра сериала, в сравнении она показалась мне слабой. Некоторые персонажи, которые едва упоминаются в книге, в сериале стали настоящими жемчужинами и их раскрыли полно и интересно. Большинство сюжетных линий тоже получили больше времени. Некоторые были изменены, к тому же в лучшую сторону. Только линия главных героев - Габриэлы и Насиба осталась почти без изменений и даже диалоги близки к тексту. Но прочитать книгу всё равно стоит, Жоржи Амаду не зря один из самых популярных бразильских классиков. В начале книги дана подробная биография и обзор творчества самого писателя.
К изданию никаких претензий нет, добротный переплёт, плотные страницы, печать не размазывается под пальцами. Суперобложка сохранит книгу в идеальном состоянии.
P.S. Это тот случай, когда экранизация оказалась лучше первоисточника. Поэтому к просмотру рекомендую :) Скрыть