Ну что - наркология действительно получилась занимательная.

Мне больше импонируют те фрагменты текста, которые написал собственно Макаревич, хотя и наукообразные части, написанные его приятелем-врачем тоже бывают небезынтересны.

Я полагаю, что сейчас патриарх уже далеко не в той литробольной форме, что был раньше, так что мне показалось вполне оправданным, что стиль изложения как бы покрыт неким ностальгическим налетом по тем временам, когда можно было самозабвенно возлиять, особо ни о чем не задумываясь.

Несомненно, Макаревич здесь снова в своей тарелке,в образе скромного, безусловно заслуженного мэтра, в уже проверенных пропорциях смешивающего доли юмора, искренности и всегда всем близких тем.

Но тем не менее, благодаря выбранной теме, книга получилась живой и интересной. Скрыть

Неожиданные порой книги приходится дердать в руках :)
The Ethical Slut в оригинале, о чем бы это ?

Мне странной кажется тенденция переиначивания традиционных русских слов, таких, как стерва или бл--дь - они всегда несли исключительно отрицательную нагрузку.

И еще вопрос - Slut = б**дь или нет. В конце концов, у англосаксов и fuck - вполне себе литературное слово.

Впрочем, вот как авторы объясняют выбор названия и темы(в тексте все без звездочек, так что не удивляйтесь) :
Пожалуй, как только вы увидели эту книгу или услышали о ней, то догадались, что
некоторые термины используются здесь не в том значении, к которому вы привыкли.
Кому бы понравилось называться блядью? Да и с чего отстаивать свою этичность?
Как правило, слово «блядь» считается оскорбительным и употребляется по отношению к
сексуально ненасытной, неразборчивой и бесчестной женщине. Стоит заметить, что
аналогичное слово «жеребец», обозначающее сексуально активного мужчину, воспринимается
с одобрением и даже с завистью. Говоря о моральных качествах мужчины, чаще всего
упоминают честность, преданность, прямоту и высокие принципы. Когда же речь о женщине,
вам, скорее всего, расскажут, с кем она трахается и на каких условиях. Нам это, мягко говоря,
не по душе.
Мы с гордостью представляем вам слово «блядь» в новом значении – одобрительном и
даже ласковом. Для нас блядь – это любой человек, обладающий храбростью жить согласно
принципу: секс прекрасен, а удовольствие полезно. Блядь – может заниматься сексом только с
собой или с ротой солдат. Блядью может быть гетеро-, гомо– или бисексуал, радикальный
активист или мирный обыватель. Скрыть