Наконец-то её переиздали! Обложка слишком глянцевая, жестковатые страницы не лучшего качества (зато книга не тяжёлая получилась, посмотрите на толщину), и при чём тут серия Чака Паланика, непонятно совсем – зато это всё тот же смешнющий "Сговор", в том же переводе Немцова, который было днём с огнём не отыскать даже у букинистов!

Эта книга была награждена Пулитцеровской премией, а её автор – нет, потому что покончил с собой за 12 лет до её вручения. А книга-то отличная! С ярким разношёрстным паноптикумом персонажей: как у Зощенко, только гораздо объёмнее; как у Ильфа с Петровым, только статичнее. Место действия – Новый Орлеан середины ХХ века, главный герой меньше всего похож на героя)

Игнациус Ж. Райлли – ленивый пухлый мизантроп; по всем вопросам у него есть своё мнение – чаще всего, нелестное. В соответствии с соображениями теологии и геометрии, он всегда одет в зелёную охотничью шапочку с ушами, фланелевую рубашку и кашне, и вы легко узнаете его по торчащей из сумки струне для лютни. Его кумир – римский философ Боэций; Игнациус свято верит в его идею о том, что невезение случается циклами.

В свои тридцать он всё ещё живёт с мамой, к которой испытывает полнейшее презрение, как и ко всем остальным смертным: комунясам, самашедшим, чернокожим воришкам, барменам, стриптизёршам, феминисткам, падлицейским и Добровольцам Америки. Но первое место в иерархии Богов Хаоса, Безумия и Дурновкусия, по версии Игнациуса, занимают, безусловно, исчадия ада – двухэтажные междугородние автобусы.

Игнациус ходит в кино, чтобы в очередной раз высказаться о том, насколько оно отвратительно, и по этой же причине он смотрит дома "чилевизер". Единственное, что хоть как-то примиряет его с окружающей реальностью – тележки с "горячими собаками", и когда ему приходится искать работу, первым делом он устраивается продавцом хот-догов (причём ест он гораздо больше, чем продаёт). А дальше – недоразумения с начальством, покупателями и полицейскими под прикрытием, заочный конфликт по переписке с джинсовым магнатом Леви и троллинг его старенькой секретарши мисс Трикси, возвращение бывшей подружки Игнациуса Мирны Минкофф и попытки вытащить его из комнаты... Но главное, ради чего эту книгу стоит читать – у каждого персонажа своя манера речи с забавными словечками и щепоткой матерщины, и Боже-Сусе, лапуся, как они разговаривают! Eye candy, услада для глаз, наслаждение каждой буковкой – называйте, как угодно)

Для тех, кому нравится сатира, или просто хочется посмеяться, ещё и с умом – то, что надо) Скрыть